Lirik Standin' At The Big Hotel (Terjemahan) - Joe Ely

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I was standin at a big hotel
Aku berdiri di hotel besar
wishin everybody well
Mendoakan semua orang baik-baik saja
but if anybody paid me any mind it was hard to tell
Tapi jika ada yang memperhatikanku, sulit untuk tahu
a big policeman on his beat
Seorang polisi besar sedang bertugas
pulled his pistol and he pointed at me
Mengeluarkan pistolnya dan mengarahkannya padaku
lookin down the barrel I could see the gates of hell
Melihat ke dalam larasnya, aku bisa melihat gerbang neraka
I was Standin' At A Big Hotel
Aku berdiri di hotel besar

so i went walkin down the avenue
Jadi aku pergi berjalan di jalan
lookin for someone who looked like you
Mencari seseorang yang terlihat seperti dirimu
but I never saw a face that seemed to ring a bell
Tapi aku tidak pernah melihat wajah yang familiar
so I stopped beside the five and dime
Jadi aku berhenti di toko lima dan sepuluh
just window-shoppin and wastin time
Hanya jendela belanja dan menghabiskan waktu
when along came a gal who sold me all she had to sell
Ketika seorang gadis mendekat dan menjual semua yang dia miliki
she left me Standin' At A Big Hotel
Dia meninggalkanku berdiri di hotel besar

I lost my mind in the wilds of Hollywood
Aku kehilangan akal di belantara Hollywood
I did some time in the shadows where I stood
Aku menghabiskan waktu di bayang-bayang tempat aku berdiri
I let the cards fall where they fell...
Aku biarkan kartu jatuh di tempatnya...
and I found myself Standin' At A Big Hotel
Dan aku mendapati diriku berdiri di hotel besar

a blind lady with a big tin cup
Seorang wanita buta dengan cangkir timah besar
had her pencils all sharpened up
Memiliki pensil yang sudah diruncingkan
she was standin in the door just to see what she could sell
Dia berdiri di pintu hanya untuk melihat apa yang bisa dia jual
but nobody bought a thing all night
Tapi tidak ada yang membeli apapun sepanjang malam
they thought she was a pitiful sight
Mereka menganggap dia pemandangan yang menyedihkan
Lord help the gal who helps herself
Tuhan bantu gadis yang membantu dirinya sendiri
Standin' At A Big Hotel
Berdiri di hotel besar

long gone are horse n buggy days
Hari-hari kereta kuda sudah lama berlalu
big limousines are here to stay
Limusin besar ada di sini untuk tinggal
and when they see you to the door
Dan ketika mereka mengantarmu ke pintu
they want something for their help
Mereka menginginkan sesuatu sebagai imbalan
but I saw somebody make a little slip
Tapi aku melihat seseorang membuat kesalahan kecil
he only left the kid a ten cent tip
Dia hanya meninggalkan anak itu tip sepuluh sen
you shoulda heard what I heard when I heard that bell boy yell...
Kau seharusnya mendengar apa yang aku dengar ketika aku mendengar pelayan berteriak...
Standin' At A Big Hotel
Berdiri di hotel besar

Lord Lord what's the matter with me
Tuhan, Tuhan, ada apa denganku
to pay so much for the song I sing
Membayar begitu banyak untuk lagu yang aku nyanyikan
when all I was doin was singin it to myself
Ketika semua yang aku lakukan hanyalah menyanyikannya untuk diriku sendiri
like standin in a stagnant stream
Seperti berdiri di aliran yang macet
with nothin in the world left to dream
Dengan tidak ada yang tersisa di dunia untuk diimpikan
I was dyin at the bottom of a dried up wishin well
Aku sekarat di dasar sumur harapan yang kering
I was Standin' At A Big Hotel
Aku berdiri di hotel besar

well I know what you're thinkin today
Nah, aku tahu apa yang kau pikirkan hari ini
I can feel it though I'm miles away
Aku bisa merasakannya meski aku jauh
everybody knows I love my southern belle
Semua orang tahu aku mencintai gadis selatan ku
but from the east to the wild wild west
Tapi dari timur ke barat liar
they say a bird in the hand is best
Mereka bilang burung di tangan lebih baik
so here I am with a bird dog and a bottle of muscatel
Jadi di sini aku dengan anjing pemburu dan sebotol muscatel
Standin' At A Big Hotel
Berdiri di hotel besar

Editor's Pick

On Stage