Lirik Boxcars (Terjemahan) - Joe Ely

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Well I gave all my money to the banker this month
Aku sudah kasih semua uangku ke bankir bulan ini
Now I got no more money to spend
Sekarang aku nggak punya uang lagi buat dibelanjain
She smiled when she saw me comin' through that door
Dia tersenyum pas lihat aku masuk lewat pintu itu
When I left she said, "Come back again."
Pas aku pergi, dia bilang, "Kembali lagi ya."

I watched them lonesome boxcar wheels
Aku ngeliatin roda-roda gerbong yang sepi itu
Turnin' down the tracks out of town
Berputar di rel yang keluar dari kota
And it's on that lonesome railroad track
Dan di rel kereta yang sepi itu
I'm gonna lay my burden down.
Aku bakal menaruh bebanku di sana.

I was raised on a farm the first years of my life
Aku dibesarkan di sebuah peternakan selama tahun-tahun awal hidupku
Life was pretty good they say
Hidup itu cukup baik, katanya
I'll probably live to be some ripe ol' age
Aku mungkin bakal hidup sampai tua nanti
If death'll stay out of my way
Kalau kematian mau minggir sedikit

This world can take my money and time
Dunia ini bisa ambil uang dan waktuku
But it sure can't take my soul
Tapi pasti nggak bisa ambil jiwaku
I'm goin' down to the railroad tracks
Aku mau pergi ke rel kereta
Watch them lonesome boxcars roll
Ngelihat gerbong-gerbong sepi itu meluncur.

There's some big ol' Buicks at the Baptist church
Ada Buick besar di gereja Baptis
Caddilacs at the Church of Christ
Caddilac di Gereja Kristus
I parked my camel by an ol' haystack
Aku parkir unta di samping tumpukan jerami tua
I'll be lookin for that needle all night
Aku bakal nyari jarum itu sepanjang malam

There ain't gonna be no radial tires
Nggak bakal ada ban radial
Turnin' down the streets of gold
Berputar di jalanan emas
I'm goin down to the railroad tracks
Aku mau pergi ke rel kereta
And watch them lonesome boxcars roll
Dan melihat gerbong-gerbong sepi itu meluncur.

Now if you ever heard the whistle on a fast freight train
Sekarang, kalau kamu pernah denger suara peluit kereta barang cepat
Beatin' out a beautiful tune
Bersuara melodi yang indah
If you ever seen the cold blue railroad tracks
Kalau kamu pernah lihat rel kereta yang dingin dan biru
Shinin' by the light of the moon
Bersinar di bawah cahaya bulan

If you ever felt the locomotive shake the ground
Kalau kamu pernah merasakan lokomotif mengguncang tanah
I know you don't have to be told
Aku tahu kamu nggak perlu diberitahu
Why I'm goin down to the railroad tracks
Kenapa aku mau pergi ke rel kereta
And watch them lonesome boxcars roll.
Dan melihat gerbong-gerbong sepi itu meluncur.

Yeah, I'm goin down to the railroad tracks
Yeah, aku mau pergi ke rel kereta
Watch them lonesome boxcars roll
Melihat gerbong-gerbong sepi itu meluncur.

Editor's Pick

On Stage