Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik All That You Need (Terjemahan) - Joe Ely
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I been workin on the farm
Aku sudah kerja di ladang
Just me and my brother Jack
Cuma aku dan kakakku Jack
Choppin a sea of cotton
Ngebelah lautan kapas
Till I thought I'd break my back
Sampai aku pikir punggungku mau patah
Everything changed
Semua berubah
When my daddy got hurt
Ketika ayahku terluka
Our lives were so connected
Hidup kami begitu terhubung
to that brown ol flatland dirt
dengan tanah datar cokelat itu
When the government man from Austin
Ketika petugas pemerintah dari Austin
Come sniffin around our land
Datang mencium-cium tanah kami
Askin a bunch of questions
Nanya-nanya banyak hal
That we did not understand
Yang kami tidak mengerti
There's more to farmin cotton
Ada lebih dari sekadar bertani kapas
Than just tendin to your seed
Dari sekadar merawat benihmu
The ones who set the policy
Mereka yang membuat kebijakan
Don't give a damn about our needs
Tidak peduli dengan kebutuhan kami
Sow the seed in the ground below
Tanam benih di tanah di bawah
Fall to your knees and pray real slow
Jatuh berlutut dan berdoa dengan pelan
That rain will come and kiss the seed
Semoga hujan datang dan mencium benih
And Bless you with all that you need
Dan memberkatimu dengan semua yang kau butuhkan
Mama says to Jackie
Mama bilang ke Jackie
Would she bring the car around?
Apakah dia bisa bawa mobil ke sini?
She's wearin her finest dress
Dia pakai gaun terbaiknya
That's how I know she's goin to town
Itu tanda aku tahu dia mau ke kota
I wish I'd never seen that letter
Aku berharap tidak pernah melihat surat itu
That I found there in her room
Yang kutemukan di kamarnya
They're sellin the farm on the courthouse step
Mereka jual ladang di depan pengadilan
This Saturday afternoon
Sabtu sore ini
Me and Jack moved into town
Aku dan Jack pindah ke kota
To a shack by the train depot
Ke gubuk dekat stasiun kereta
Jack got a job as a bouncer
Jack dapat kerja jadi pengawal
At a Bar on Paradise Row
Di bar di Paradise Row
Mama got a job in the cotton gin
Mama dapat kerja di pabrik kapas
Grading cotton by the bale
Mengklasifikasi kapas per bal
She cried when a trailer full of cotton come in
Dia menangis saat truk penuh kapas datang
From the farm we had to sell
Dari ladang yang harus kami jual
Sow the seed in the ground below
Tanam benih di tanah di bawah
Fall to your knees and pray real slow
Jatuh berlutut dan berdoa dengan pelan
That rain will come and kiss the seed
Semoga hujan datang dan mencium benih
And Bless you with all that you need
Dan memberkatimu dengan semua yang kau butuhkan
Me, I ended up in jail
Aku, berakhir di penjara
Sick of livin on welfare
Jenuh hidup dari bantuan sosial
And the hardest thing ever happened to me
Dan hal tersulit yang pernah terjadi padaku
Is when mama come to visit me there
Adalah saat mama datang mengunjungiku di sana
Don't you worry your pretty little head
Jangan khawatir, sayang
I said as I buttoned my shirt
Kujawab sambil mengancingkan bajuku
When I get out of this Iron Hotel
Saat aku keluar dari Hotel Besi ini
I'm goin back to that Dryland dirt
Aku akan kembali ke tanah kering itu
For some it's just a livin
Bagi sebagian orang ini hanya cara hidup
But for us it's our whole life
Tapi bagi kami, ini seluruh hidup kami
If it kills me I'm gonna rake that dirt
Jika ini membunuhku, aku akan menggaruk tanah itu
And make a livin out of toil and strife
Dan mencari nafkah dari kerja keras dan perjuangan
The ways of the cities makes no sense
Cara hidup di kota tidak masuk akal
Strapped to dependency
Terikat pada ketergantungan
I'd rather be sweatin beneath a clear blue sky
Aku lebih suka berkeringat di bawah langit biru
Plantin cotton with my family
Menanam kapas bersama keluargaku
Sow the seed in the ground below
Tanam benih di tanah di bawah
Fall to your knees and pray real slow
Jatuh berlutut dan berdoa dengan pelan
That rain will come and kiss the seed
Semoga hujan datang dan mencium benih
And Bless you with all that you need
Dan memberkatimu dengan semua yang kau butuhkan
Aku sudah kerja di ladang
Just me and my brother Jack
Cuma aku dan kakakku Jack
Choppin a sea of cotton
Ngebelah lautan kapas
Till I thought I'd break my back
Sampai aku pikir punggungku mau patah
Everything changed
Semua berubah
When my daddy got hurt
Ketika ayahku terluka
Our lives were so connected
Hidup kami begitu terhubung
to that brown ol flatland dirt
dengan tanah datar cokelat itu
When the government man from Austin
Ketika petugas pemerintah dari Austin
Come sniffin around our land
Datang mencium-cium tanah kami
Askin a bunch of questions
Nanya-nanya banyak hal
That we did not understand
Yang kami tidak mengerti
There's more to farmin cotton
Ada lebih dari sekadar bertani kapas
Than just tendin to your seed
Dari sekadar merawat benihmu
The ones who set the policy
Mereka yang membuat kebijakan
Don't give a damn about our needs
Tidak peduli dengan kebutuhan kami
Sow the seed in the ground below
Tanam benih di tanah di bawah
Fall to your knees and pray real slow
Jatuh berlutut dan berdoa dengan pelan
That rain will come and kiss the seed
Semoga hujan datang dan mencium benih
And Bless you with all that you need
Dan memberkatimu dengan semua yang kau butuhkan
Mama says to Jackie
Mama bilang ke Jackie
Would she bring the car around?
Apakah dia bisa bawa mobil ke sini?
She's wearin her finest dress
Dia pakai gaun terbaiknya
That's how I know she's goin to town
Itu tanda aku tahu dia mau ke kota
I wish I'd never seen that letter
Aku berharap tidak pernah melihat surat itu
That I found there in her room
Yang kutemukan di kamarnya
They're sellin the farm on the courthouse step
Mereka jual ladang di depan pengadilan
This Saturday afternoon
Sabtu sore ini
Me and Jack moved into town
Aku dan Jack pindah ke kota
To a shack by the train depot
Ke gubuk dekat stasiun kereta
Jack got a job as a bouncer
Jack dapat kerja jadi pengawal
At a Bar on Paradise Row
Di bar di Paradise Row
Mama got a job in the cotton gin
Mama dapat kerja di pabrik kapas
Grading cotton by the bale
Mengklasifikasi kapas per bal
She cried when a trailer full of cotton come in
Dia menangis saat truk penuh kapas datang
From the farm we had to sell
Dari ladang yang harus kami jual
Sow the seed in the ground below
Tanam benih di tanah di bawah
Fall to your knees and pray real slow
Jatuh berlutut dan berdoa dengan pelan
That rain will come and kiss the seed
Semoga hujan datang dan mencium benih
And Bless you with all that you need
Dan memberkatimu dengan semua yang kau butuhkan
Me, I ended up in jail
Aku, berakhir di penjara
Sick of livin on welfare
Jenuh hidup dari bantuan sosial
And the hardest thing ever happened to me
Dan hal tersulit yang pernah terjadi padaku
Is when mama come to visit me there
Adalah saat mama datang mengunjungiku di sana
Don't you worry your pretty little head
Jangan khawatir, sayang
I said as I buttoned my shirt
Kujawab sambil mengancingkan bajuku
When I get out of this Iron Hotel
Saat aku keluar dari Hotel Besi ini
I'm goin back to that Dryland dirt
Aku akan kembali ke tanah kering itu
For some it's just a livin
Bagi sebagian orang ini hanya cara hidup
But for us it's our whole life
Tapi bagi kami, ini seluruh hidup kami
If it kills me I'm gonna rake that dirt
Jika ini membunuhku, aku akan menggaruk tanah itu
And make a livin out of toil and strife
Dan mencari nafkah dari kerja keras dan perjuangan
The ways of the cities makes no sense
Cara hidup di kota tidak masuk akal
Strapped to dependency
Terikat pada ketergantungan
I'd rather be sweatin beneath a clear blue sky
Aku lebih suka berkeringat di bawah langit biru
Plantin cotton with my family
Menanam kapas bersama keluargaku
Sow the seed in the ground below
Tanam benih di tanah di bawah
Fall to your knees and pray real slow
Jatuh berlutut dan berdoa dengan pelan
That rain will come and kiss the seed
Semoga hujan datang dan mencium benih
And Bless you with all that you need
Dan memberkatimu dengan semua yang kau butuhkan
