[Joe Budden]
Uh-huh...
Uh-huh...
I just want everybody to kinda be clear..
Aku cuma mau semua orang paham..
Of what's takin place right now...
Tentang apa yang sedang terjadi sekarang...
It's not an introduction, it's more like a beginning...
Ini bukan pengantar, lebih seperti awal...
It's like the calm before the storm...
Seperti tenang sebelum badai...
I guess you can sorta call it, the rebirth...
Aku rasa kamu bisa menyebutnya, kelahiran kembali...
Or the birth period... it's the growth...
Atau periode kelahiran... ini adalah pertumbuhan...
For all my real niggaz... real people in general...
Untuk semua temanku yang nyata... orang-orang yang nyata secara umum...
It's never one-dimensional, it goes out to everybody...
Ini tidak pernah satu dimensi, ini untuk semua orang...
If you can though... just kinda take some time out...
Tapi jika bisa... luangkan sedikit waktu...
Relate to it
Hubungkan dengan dirimu

For all my mans that died, with grams at they side
Untuk semua temanku yang telah tiada, dengan gram di samping mereka
Plans just to ride, gun jammed when he drive
Rencana hanya untuk berkendara, senjata macet saat dia menyetir
Ballers who never made it out the hood
Pemain yang tidak pernah keluar dari lingkungan kumuh
Cats who owed, but never made it out the hood
Orang-orang yang berhutang, tapi tidak pernah keluar dari lingkungan kumuh
If they offered you pleas and you went to court with it
Jika mereka menawarkan kesepakatan dan kamu pergi ke pengadilan dengan itu
My dawgs doin time cause you got caught with it
Temanku menjalani hukuman karena kamu tertangkap dengan itu
Or if you need cheddar, blast heat whenever
Atau jika kamu butuh uang, tembak panas kapan saja
And run from the cops cause you know the streets better
Dan lari dari polisi karena kamu tahu jalanan lebih baik
Dope niggaz who rich cause they know connects
Orang-orang kaya karena mereka punya koneksi
Or dope niggaz who spit but got no connects
Atau orang-orang yang berbakat tapi tidak punya koneksi
If you pitch to pay rent, but get no business
Jika kamu berusaha membayar sewa, tapi tidak mendapatkan bisnis
Life in the state pen but get no visits
Hidup di penjara negara tapi tidak ada yang mengunjungi
Fend for yourself cause you ain't got no boys
Bertahanlah sendiri karena kamu tidak punya teman
Ride or die, cause really you ain't got no choice
Berkendara atau mati, karena sebenarnya kamu tidak punya pilihan
If your alibi's straight when you're wanted on the stand
Jika alibimu jelas saat kamu dibutuhkan di pengadilan
Soldiers that take they football numbers like a man
Prajurit yang menerima hukuman seperti pria
Hustle O-Z cause your product rich there
Berjuang demi uang karena produkmu bernilai di sana
Hood know you snitch but you gotta live there
Lingkungan tahu kamu pembocor tapi kamu harus tinggal di sana
You held your man shot, you don't know where it hit him
Kamu pegang tembakanmu, kamu tidak tahu di mana itu mengenai
And you tryin to buy guns, you don't know where to get 'em
Dan kamu mencoba membeli senjata, kamu tidak tahu di mana mendapatkannya
If you strapped in the streets with your palms all black
Jika kamu terjun ke jalanan dengan telapak tangan hitam
Young G's that gotta see they moms on crack
Anak-anak muda yang harus melihat ibu mereka terjebak narkoba
Pop can't be found, hand me down
Ayah tidak bisa ditemukan, barang warisan
When you the oldest out of five, hold the family down
Ketika kamu yang tertua dari lima, menjaga keluarga
If you caught a body and your wiz hid you out
Jika kamu terlibat masalah dan pasanganmu menyembunyikanmu
If you slept in the park when moms kicked you out
Jika kamu tidur di taman saat ibumu mengusirmu
Or if you gonna die, you gon' leave with a slug
Atau jika kamu akan mati, kamu akan pergi dengan peluru
Idolized your big bro, but he was a thug
Mengidolakan kakakmu, tapi dia seorang penjahat
If you squeeze in leather first cause it never hurt
Jika kamu berusaha keras karena itu tidak pernah menyakitkan
Street cats that never work cause it never worked
Orang-orang jalanan yang tidak pernah bekerja karena tidak pernah berhasil
Or if you got your shit snatched, ripped clipped and masked
Atau jika barangmu dirampas, robek dan terbungkus
Too small for the kickback, but gotta get your shit back
Terlalu kecil untuk balas dendam, tapi harus dapatkan kembali barangmu
Killed niggaz playin, was only boxin
Orang-orang yang terbunuh saat bermain, hanya bertinju
Accept twenty flat as your only option
Terima hukuman dua puluh tahun sebagai satu-satunya pilihanmu
Calm in the jungle in between the system
Tenang di hutan di antara sistem
If you high on parole and gotta clean your system
Jika kamu bebas bersyarat dan harus membersihkan sistemmu
If you told 'em to stop, cause soon you'll lose it
Jika kamu memberitahu mereka untuk berhenti, karena segera kamu akan kehilangannya
When you pull up your pants bled, bullet wounds to prove it
Saat kamu mengangkat celana yang berdarah, luka peluru untuk membuktikannya
Or if you grabbed the liquor, swallow it hard
Atau jika kamu mengambil minuman keras, telan dengan susah payah
If they drive-by on you but you follow the car
Jika mereka menembakimu saat berkendara tapi kamu mengikuti mobil itu
Full clip cause your foes is lurkin; or the D's at your door
Penuh peluru karena musuhmu mengintai; atau polisi di depan pintu
with a picture cause you know this person
dengan foto karena kamu mengenal orang ini
If you dead broke, but forced into extortin
Jika kamu bangkrut, tapi terpaksa melakukan pemerasan
Cause your girl pregnant and she don't want a abortion
Karena pacarmu hamil dan dia tidak ingin menggugurkan kandungan
Got charged but 'fore strap a gun anyway
Terkena tuduhan tapi tetap bawa senjata
Took the state's lawyer, but you won anyway
Mengambil pengacara negara, tapi kamu menang juga
Stand up cats beat the odds by far
Orang-orang yang berdiri tegak mengalahkan odds dengan jauh
Real recognize real, R.R.R.
Yang nyata mengenali yang nyata, R.R.R.

Don't mistake a amped up nucca.. for what?
Jangan salah sangka pada nucca yang bersemangat.. untuk apa?
For a stand up nucca.. I won't
Untuk nucca yang berdiri tegak.. aku tidak akan
If you a stand up nucca.. then what?
Jika kamu nucca yang berdiri tegak.. lalu apa?
Then stand up nucca.. R.. R.. R..
Maka berdirilah nucca.. R.. R.. R..

Basically, that's about it...
Pada dasarnya, itu saja...
Hope you people get a better understanding...
Semoga kalian semua mendapatkan pemahaman yang lebih baik...
And roll with me... geah!
Dan bergabunglah denganku... geah!
Let's get into it...
Mari kita mulai...