Lirik Bridges And Baloons (Terjemahan)

Alternatif

We sailed away on a winter's day
Kami berlayar pergi di hari musim dingin
With fate as malleable as clay
Dengan takdir yang lentur seperti tanah liat
But ships are fallible, I say
Tapi kapal itu bisa salah, kataku
And the nautical, like all things, fades
Dan hal-hal berbau laut, seperti semua hal, akan memudar

And I can recall our caravel
Dan aku ingat kapal karavel kita
A little wicker beetle-shell
Sebuah perahu kecil dari anyaman rotan
With four fine masts and lateen sails
Dengan empat tiang yang indah dan layar segitiga
Its bearings on cair paravel
Arah kita menuju paravel yang tenang

Oh my love
Oh cintaku
Oh it was a funny little thing
Oh itu adalah hal yang lucu
To be the ones to've seen
Menjadi orang yang pernah melihatnya

The sight of bridges and balloons
Pemandangan jembatan dan balon
Makes calm canaries irritable
Membuat burung kenari yang tenang jadi gelisah
And they caw and claw all afternoon
Dan mereka berkicau dan menggaruk sepanjang sore
Catenaries and dirigibles
Jalur kabel dan balon udara

Brace and buoy the living room
Dukung dan hiasi ruang tamu
A loom of metal, warp - woof - wimble
Sebuah alat tenun dari logam, benang - lilit - tenun
And a thimble's worth of milky moon
Dan secuil cahaya bulan yang lembut
Can touch hearts larger than a thimble
Dapat menyentuh hati yang lebih besar dari sekedar thimble

Oh my love
Oh cintaku
Oh it was a funny little thing
Oh itu adalah hal yang lucu
To be the ones to've seen
Menjadi orang yang pernah melihatnya

Oh my love
Oh cintaku
Oh it was a funny little thing
Oh itu adalah hal yang lucu
It was a funny, funny little thing
Itu adalah hal yang lucu, sangat lucu
To be the ones to've seen
Menjadi orang yang pernah melihatnya