Kau udah isi kepala gue
With so many lies,
Dengan begitu banyak kebohongan,
Twisted my heart
Memutarbalikkan hatiku
'Til something snapped inside
Sampai sesuatu di dalam diri ini meledak
I'd like to give it one more try
Gue pengen coba sekali lagi
But my give a damn's busted
Tapi peduli gue udah habis
You can crawl back home
Kau bisa merangkak pulang
Say you were wrong
Katakan kau salah
Stand out in the yard
Berdiri di halaman
And cry all night long
Dan menangis sepanjang malam
Go ahead and water the lawn
Silakan siram halaman itu
My give a damn's busted
Peduli gue udah habis
(chorus)
I really wanna care
Sebenernya gue pengen peduli
I wanna feel something
Gue pengen merasakan sesuatu
Let me dig a little deeper
Biar gue gali sedikit lebih dalam
No, sorry...nothing
Enggak, maaf...gak ada apa-apa
You can say you've got issues
Kau bisa bilang kau punya masalah
You can say you're a victim
Kau bisa bilang kau korban
It's all your parents fault, I mean
Semua ini salah orang tuamu, maksudku
After all, you didn't pick them
Lagipula, kau tidak memilih mereka
Maybe somebody else has got time to listen
Mungkin orang lain masih punya waktu untuk mendengarkan
My give a damn's busted
Peduli gue udah habis
Well your therapist says
Nah, terapismu bilang
It was all a mistake
Semua ini adalah kesalahan
A product of the Prozac
Produk dari Prozac
And your codependent ways
Dan cara ketergantunganmu
So, who's your enabler these days
Jadi, siapa yang membantumu belakangan ini?
My give a damn's busted
Peduli gue udah habis
(chorus)
I really wanna care
Sebenernya gue pengen peduli
I wanna feel something
Gue pengen merasakan sesuatu
Let me dig a little deeper
Biar gue gali sedikit lebih dalam
No, still nothing
Enggak, masih gak ada apa-apa
It's a desperate situation
Ini situasi yang putus asa
No tellin' what you'll do
Gak ada yang tahu apa yang kau akan lakukan
If I don't forgive you
Jika gue tidak memaafkanmu
You say your life is through
Kau bilang hidupmu sudah selesai
C'mon, give me something I can use
Ayo, kasih gue sesuatu yang bisa gue gunakan
My give a damn's busted
Peduli gue udah habis
Well...
Yah...
(chorus)
I really wanna care
Sebenernya gue pengen peduli
I wanna feel something
Gue pengen merasakan sesuatu
Let me dig a little deeper
Biar gue gali sedikit lebih dalam
No, man..sorry
Enggak, bro..maaf
Just nothing.......no
Cuma gak ada apa-apa.......enggak
You've really done it this time..ha ha
Kau benar-benar melakukannya kali ini..ha ha
My give a damn's busted
Peduli gue udah habis