Angelene, she’s such a pretty thing
Angelene, dia memang cantik sekali
All dolled up in her hip-huggin’ jeans
Dandanannya keren dengan celana jeans ketatnya
Mama’s heels and her ruby red rouge
Sepatu hak tinggi mamanya dan lipstik merahnya
Sneakin’ out while her daddy’s passed out
Menyelinap keluar saat papanya tertidur lelap
Hangin’ out with the wrong crowd
Berkumpul dengan teman-teman yang salah
She’s got all the right moves
Dia punya semua gerakan yang tepat
And she’s givin’ away little pieces of her innocence
Dan dia membagikan sedikit kepolosannya
She don’t know what she’s lookin’ for
Dia tidak tahu apa yang dia cari
She just knows something’s missin’
Dia hanya tahu ada yang hilang

Oh, Angelene, can’t you see
Oh, Angelene, tidak bisakah kau lihat
What you need ain’t what you’re gettin’
Apa yang kau butuhkan bukanlah yang kau dapatkan
Oh, Angelene, you’re bein’ used
Oh, Angelene, kau sedang dimanfaatkan
Save some of that love for you,
Simpan sedikit cinta itu untuk dirimu sendiri,
Angelene
Angelene

Angelene is sure that he’s the cure
Angelene yakin dia adalah obatnya
He’s got a kind of reckless allure
Dia punya daya tarik yang sembrono
Like a fast ride on the wild side
Seperti perjalanan cepat di sisi liar
So she turns her cheek when he’s havin’ a mean streak
Jadi dia berpaling saat dia bersikap kasar
And if you ask her real sweet
Dan jika kau bertanya dengan manis
She won’t look you in the eye
Dia tidak akan menatapmu langsung
And she’s callin’ it love, ah, but there is no resemblance
Dan dia menyebutnya cinta, ah, tapi tidak ada kesamaan
It’s a drive down a dead end street on the path of most resistance
Ini seperti berkendara di jalan buntu yang penuh rintangan

Oh, Angelene, can’t you see
Oh, Angelene, tidak bisakah kau lihat
What you need ain’t what you’re gettin’
Apa yang kau butuhkan bukanlah yang kau dapatkan
Oh, Angelene, you’re bein’ used
Oh, Angelene, kau sedang dimanfaatkan
Save some of that love for you,
Simpan sedikit cinta itu untuk dirimu sendiri,
Angelene
Angelene

Yeah, she’s givin’ away little pieces of her innocence
Ya, dia membagikan sedikit kepolosannya
She don’t know what she’s lookin’ for
Dia tidak tahu apa yang dia cari
She just knows something’s missin’
Dia hanya tahu ada yang hilang

Oh, Angelene, can’t you see
Oh, Angelene, tidak bisakah kau lihat
What you need ain’t what you’re gettin’
Apa yang kau butuhkan bukanlah yang kau dapatkan
Oh, Angelene, you’re bein’ used
Oh, Angelene, kau sedang dimanfaatkan
Save some of that love for you,
Simpan sedikit cinta itu untuk dirimu sendiri,
Angelene
Angelene