Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik P. T. 109 (Terjemahan) - Jimmy Dean
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In '43 they put to sea thirteen men and Kennedy
Pada tahun '43, mereka berlayar dengan tiga belas orang dan Kennedy
Aboard the PT 109 to fight the brazen enemy
Di atas PT 109 untuk melawan musuh yang berani
And off the isle of Olasana in the straight beyond Naru
Dan di lepas pulau Olasana, di selat di luar Naru
A Jap destroyer in the night cut the 109 in two
Sebuah kapal perusak Jepang di malam hari memotong 109 menjadi dua
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
Asap dan api di lautan, di mana-mana mereka melihat ada musuh
The heathen gods of old Japan yeah they thought had the best of a mighty good man
Dewa-dewa kuno Jepang, ya, mereka pikir telah mengalahkan seorang pria yang hebat
And on the coast of Kolombangara looking through this telescope
Dan di pantai Kolombangara, melihat melalui teropong ini
Australian Evans saw the battle for the crew had little hope
Evans dari Australia melihat pertempuran, kru memiliki sedikit harapan
Two were dead and some were wounded all were clinging to the bow
Dua orang tewas dan beberapa terluka, semua berpegangan pada haluan
Fightin' fire and flightin' water trying to save themselves somehow
Bertarung dengan api dan melawan air, mencoba menyelamatkan diri mereka entah bagaimana
Smoke and fire upon the sea...
Asap dan api di lautan...
McMahon the Irishman was burned so badly he couldn't swim
McMahon, si Irlandia, terbakar parah sehingga dia tidak bisa berenang
Leave me here go on he said cause if you don't we'll all be dead
Tinggalkan aku di sini, teruskan, katanya, karena jika tidak, kita semua akan mati
The PT skipper couldn't leave him a man to die alone at sea
Kapitannya PT tidak bisa meninggalkannya, seorang pria yang mati sendirian di laut
And with a strap between his teeth he towed the Irishman through the sea
Dan dengan tali di antara giginya, dia menarik si Irlandia melalui laut
Smoke and fire upon the sea...
Asap dan api di lautan...
He led his men through waters dark rocky reefs and hungry sharks
Dia memimpin anak buahnya melalui perairan gelap, terumbu berbatu, dan hiu yang lapar
He braved the enemy's bayonets a thirty eight hung round his neck
Dia menghadapi bayonet musuh, pistol kaliber tiga puluh delapan menggantung di lehernya
Four more days and four more nights a rescue boat pulled into sight
Empat hari lagi dan empat malam lagi, sebuah perahu penyelamat muncul dalam pandangan
The PT 109 was gone but Kennedy and his crew lived on
PT 109 telah hilang, tapi Kennedy dan krunya tetap hidup
Now who could guess who could possibly know that same man named Kennedy
Sekarang siapa yang bisa menebak, siapa yang mungkin tahu bahwa pria bernama Kennedy itu
Would be the leader of the nation be the one to take command
Akan menjadi pemimpin bangsa, menjadi orang yang mengambil kendali
The PT 109 was gone but Kennedy lived to fight again
PT 109 telah hilang, tapi Kennedy hidup untuk berjuang lagi
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
Asap dan api di lautan, di mana-mana mereka melihat ada musuh
But JFK and his crew lived on
Tapi JFK dan krunya tetap hidup
Which proves it's hard to get the best of a man named John
Yang membuktikan sulit untuk mengalahkan seorang pria bernama John
(Big John Big John Big John Big John Big John Big John)
(John Besar John Besar John Besar John Besar John Besar John Besar)
Pada tahun '43, mereka berlayar dengan tiga belas orang dan Kennedy
Aboard the PT 109 to fight the brazen enemy
Di atas PT 109 untuk melawan musuh yang berani
And off the isle of Olasana in the straight beyond Naru
Dan di lepas pulau Olasana, di selat di luar Naru
A Jap destroyer in the night cut the 109 in two
Sebuah kapal perusak Jepang di malam hari memotong 109 menjadi dua
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
Asap dan api di lautan, di mana-mana mereka melihat ada musuh
The heathen gods of old Japan yeah they thought had the best of a mighty good man
Dewa-dewa kuno Jepang, ya, mereka pikir telah mengalahkan seorang pria yang hebat
And on the coast of Kolombangara looking through this telescope
Dan di pantai Kolombangara, melihat melalui teropong ini
Australian Evans saw the battle for the crew had little hope
Evans dari Australia melihat pertempuran, kru memiliki sedikit harapan
Two were dead and some were wounded all were clinging to the bow
Dua orang tewas dan beberapa terluka, semua berpegangan pada haluan
Fightin' fire and flightin' water trying to save themselves somehow
Bertarung dengan api dan melawan air, mencoba menyelamatkan diri mereka entah bagaimana
Smoke and fire upon the sea...
Asap dan api di lautan...
McMahon the Irishman was burned so badly he couldn't swim
McMahon, si Irlandia, terbakar parah sehingga dia tidak bisa berenang
Leave me here go on he said cause if you don't we'll all be dead
Tinggalkan aku di sini, teruskan, katanya, karena jika tidak, kita semua akan mati
The PT skipper couldn't leave him a man to die alone at sea
Kapitannya PT tidak bisa meninggalkannya, seorang pria yang mati sendirian di laut
And with a strap between his teeth he towed the Irishman through the sea
Dan dengan tali di antara giginya, dia menarik si Irlandia melalui laut
Smoke and fire upon the sea...
Asap dan api di lautan...
He led his men through waters dark rocky reefs and hungry sharks
Dia memimpin anak buahnya melalui perairan gelap, terumbu berbatu, dan hiu yang lapar
He braved the enemy's bayonets a thirty eight hung round his neck
Dia menghadapi bayonet musuh, pistol kaliber tiga puluh delapan menggantung di lehernya
Four more days and four more nights a rescue boat pulled into sight
Empat hari lagi dan empat malam lagi, sebuah perahu penyelamat muncul dalam pandangan
The PT 109 was gone but Kennedy and his crew lived on
PT 109 telah hilang, tapi Kennedy dan krunya tetap hidup
Now who could guess who could possibly know that same man named Kennedy
Sekarang siapa yang bisa menebak, siapa yang mungkin tahu bahwa pria bernama Kennedy itu
Would be the leader of the nation be the one to take command
Akan menjadi pemimpin bangsa, menjadi orang yang mengambil kendali
The PT 109 was gone but Kennedy lived to fight again
PT 109 telah hilang, tapi Kennedy hidup untuk berjuang lagi
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
Asap dan api di lautan, di mana-mana mereka melihat ada musuh
But JFK and his crew lived on
Tapi JFK dan krunya tetap hidup
Which proves it's hard to get the best of a man named John
Yang membuktikan sulit untuk mengalahkan seorang pria bernama John
(Big John Big John Big John Big John Big John Big John)
(John Besar John Besar John Besar John Besar John Besar John Besar)
