[Chorus:]
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Thank God the tiki torch still shines
Syukurlah obor tiki masih menyala
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Come on in and open up your mind
Ayo masuk dan buka pikiranmu

On a leave of absence
Dalam masa cuti
With no resemblance to reality
Tanpa ada kesamaan dengan kenyataan
I felt like a rocket launched into the wild blue yonder
Aku merasa seperti roket yang diluncurkan ke angkasa yang luas
By the boys down at Kennedy.
Oleh anak-anak di Kennedy.

Checked into His Majesty's Court Hotel
Check-in di Hotel Mahkota Yang Mulia
Where the sign said "praise his name"
Di mana tanda bertuliskan "puji namanya"
I was tired and alone I didn't feel too well
Aku lelah dan sendirian, aku tidak merasa baik-baik saja
But I don't think that he was to blame.
Tapi aku rasa dia bukan yang salah.

[Chorus]
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Thank God the tiki torch still shines
Syukurlah obor tiki masih menyala
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Come on in and open up your mind
Ayo masuk dan buka pikiranmu

Full moon over (Concert City/State)
Bulan purnama di (Kota/Negara Konser)
Full moon in my mind
Bulan purnama di pikiranku
And my sun tan dream is still out of reach
Dan mimpi kulit cokelatku masih jauh dari jangkauan
And the strip malls are robbing me blind
Dan mal-mal kecil menguras uangku habis-habisan

Well his name was Captain Adam Troy
Nah, namanya adalah Kapten Adam Troy
And he sailed the "Kon-Tiki"
Dan dia berlayar dengan "Kon-Tiki"
Now the captain's gone but he won't be forgotten
Sekarang kaptennya sudah pergi tapi dia takkan terlupakan
Nor his likes will we ever see
Dan kita takkan pernah melihat yang sepertinya lagi

[Chorus]
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Thank God the tiki torch still shines
Syukurlah obor tiki masih menyala
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Come on in and open up your mind
Ayo masuk dan buka pikiranmu

Well a drink ain't no solution
Nah, minuman bukanlah solusi
But it can calm your fears
Tapi itu bisa menenangkan ketakutanmu
And if that tiki bar closes down tonight
Dan jika bar tiki itu tutup malam ini
Well I just might disappear
Aku mungkin akan menghilang

[Chorus 2x]
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Thank God the tiki torch still shines
Syukurlah obor tiki masih menyala
Thank God the tiki bar is open
Syukurlah bar tiki sudah buka
Come on in and open up your mind
Ayo masuk dan buka pikiranmu