I'm a piece of work, I'm iron and lace
Aku ini unik, perpaduan antara keras dan lembut
I'm shy, I'm right up in your face
Aku pemalu, tapi bisa langsung berhadapan denganmu
I'm all dumbfounded, stubborn as an ass
Aku bingung, keras kepala seperti keledai
Sharp as an arrow in a pile of glass.
Tajam seperti anak panah di tumpukan kaca.

I'm a sweetheart, genius, reckless jerk.
Aku ini manis, jenius, tapi juga sembrono.
Lord, have mercy, I'm a piece of work.
Ya Tuhan, kasihanilah, aku ini karya yang unik.

Well the Lord made me on a long thin limb
Tuhan menciptakanku di cabang yang panjang dan tipis
Made sure I'd remember him or her
Pastikan aku ingat Dia, baik dia atau dia
In the middle of a long dark night
Di tengah malam yang panjang dan gelap
Creation crazy, death-sheet white
Kreasi yang gila, seputih kain kafan
Made in the image of a lion shocked lamb
Diciptakan dalam rupa singa yang terkejut oleh anak domba
I am who the hell I am
Aku adalah diriku, apa adanya
Even better, bad to worse,
Bahkan lebih baik, dari buruk jadi lebih buruk,
Down to the letter, I'm a piece of work.
Sesuai dengan kenyataan, aku ini karya yang unik.

I'm a piece of work I'm an angels fiend
Aku ini karya yang unik, iblis bagi para malaikat
Bathed in lavender and gasoline
Berenang dalam aroma lavender dan bensin
Scared brave, shallow in an ink black well
Takut tapi berani, dangkal dalam sumur hitam tinta
Lightly browned in the fires of hell
Sedikit kecokelatan dalam api neraka
Wicked, holy, full on fake
Jahat, suci, sepenuhnya pura-pura
Best known for my big mistake
Terkenal karena kesalahan besarku
I'm zen wise, peaceful, gone berserk
Aku bijak, damai, tapi bisa gila
Good God almighty, What a piece of work.
Ya Tuhan yang maha kuasa, betapa uniknya aku.

I'm a dreadful sight, I just don't care
Aku ini pemandangan yang mengerikan, tapi aku tak peduli
Spent all morning pull out my hair
Menghabiskan pagi untuk mencabut rambutku
Woke at dawn with a crazy spin
Bangun di pagi hari dengan kepala pusing
I was half the day trying to glue back in
Setengah hari berusaha untuk menempelkan kembali
Mother, bloody mary, please
Ibu, Bloody Mary, tolonglah
Wipe that smile right off your knees
Hapus senyummu yang ada di lututmu
I'm the CEO of the mailroom clerks
Aku CEO untuk para pegawai ruang pos
Lord have mercy, I'm a piece of work.
Ya Tuhan, kasihanilah, aku ini karya yang unik.

I'm a piece of work, I'm a love sick boy
Aku ini karya yang unik, seorang pemuda yang sakit cinta
Cloth cap, caviar, and corduroy
Topi kain, kaviar, dan kain corduroy
All over the map, justa lost in space
Ke mana-mana, hanya tersesat di ruang angkasa
With a filthy mind and a choirboy's face
Dengan pikiran kotor dan wajah seperti anak paduan suara
Heels up, head down, straight on through
Kaki di atas, kepala di bawah, terus maju
Watch out woman, I'm a get to you
Hati-hati wanita, aku akan mendekatimu
I'm a gladiator with a mind to irk
Aku seorang gladiator yang suka mengganggu
I'm a see you later, I'm a piece of work.
Sampai jumpa, aku ini karya yang unik.