Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
When you feel like a written off actor on Deadwood
Ketika kamu merasa seperti aktor yang diabaikan di Deadwood
About to get fed to the pigs
Hampir saja jadi santapan babi
When that preacher's bustin' hell
Saat pendeta itu teriak tentang neraka
Toutin' just cowbells
Hanya membicarakan lonceng sapi
Stop his trails in front of your digs
Menghentikan jejaknya di depan rumahmu
There's this place you can go called Tierra Del Feugo
Ada tempat yang bisa kamu tuju bernama Tierra Del Fuego
Down in the Southern Hemisphere
Di belahan Selatan Bumi
It's kinda Troy without Helen
Mirip Troy tanpa Helen
Past the Straits of Magellan
Lewati Selat Magellan
Things are always looking up down there
Semuanya selalu terlihat cerah di sana
And there's a party at the end of the world (end of the world)
Dan ada pesta di ujung dunia (ujung dunia)
Where the locals do the tango twirl
Di mana penduduk setempat menari tango
Forget the temples and the golf pants
Lupakan kuil-kuil dan celana golf
Over there in Montreal
Di sana di Montreal
There's a party at the end of the world
Ada pesta di ujung dunia
It seems like I've run out of reasons to be here
Sepertinya aku kehabisan alasan untuk berada di sini
So I'm just going to steal from myself
Jadi aku hanya akan mencuri dari diriku sendiri
If your attitude has fallen
Jika sikapmu sudah menurun
There's a latitude that's calling
Ada garis lintang yang memanggilmu
Take yourself past that continental shelf
Bawa dirimu melewati batas benua itu
Now the band that we hired
Sekarang, band yang kita sewa
Is playing so inspired
Bermain dengan penuh semangat
Eskimos and eunuchs from Bangkok
Eskimo dan eunuch dari Bangkok
Have this location so nice
Memiliki lokasi yang sangat bagus ini
We won't run out of ice
Kita tidak akan kehabisan es
'Cause Antarctica is just around the block
Karena Antartika hanya di sekitar sudut
And there's a party at the end of the world (end of the world)
Dan ada pesta di ujung dunia (ujung dunia)
Where the locals do the tango twirl
Di mana penduduk setempat menari tango
So don't make that big mistaika
Jadi jangan buat kesalahan besar
And wind up with Miss Jamaica
Dan berakhir dengan Miss Jamaica
At the party at the end of the world
Di pesta di ujung dunia
Flying machines, yellow submarines
Mesin terbang, kapal selam kuning
Fresh girls in cowboy decor
Gadis-gadis segar dengan dekorasi koboi
RSVP isn't needed you see
RSVP tidak diperlukan, kamu lihat
And the crowd they're just yelling for more
Dan kerumunan hanya berteriak meminta lebih
(?)
(?)
Now in case you hadn't heard
Sekarang jika kamu belum mendengar
Things are getting quite absurd
Segala sesuatunya menjadi cukup absurd
No one really shocks us that's for sure
Tidak ada yang benar-benar mengejutkan kita, itu pasti
Roadside bombers and tsunamis
Pengebom pinggir jalan dan tsunami
Oh god How I miss those Commies
Oh Tuhan, betapa aku merindukan para Komunis itu
No one really plays fair anymore
Tidak ada yang benar-benar bermain adil lagi
But I've spoken to the yogis
Tapi aku sudah berbicara dengan para yogi
Had a conversation with our roadies
Berbicara dengan kru kami
Who assure me that our arrangements are complete
Yang meyakinkanku bahwa semua persiapan kami sudah lengkap
So the things and the stories down the road or Roaring 40's
Jadi semua hal dan cerita di jalan atau Roaring 40-an
And you best reserve that cherished window seat
Dan sebaiknya kamu memesan kursi jendela yang berharga itu
To the party at the end of the world (end of the world)
Menuju pesta di ujung dunia (ujung dunia)
Where the locals do that tango twirl
Di mana penduduk setempat menari tango
?
?
When there's native girls to capture
Ketika ada gadis-gadis lokal untuk dipikat
There's a party at the end of the world
Ada pesta di ujung dunia
Who cares if there's no fire
Siapa peduli jika tidak ada api
We'll be rocking in Ushuaia
Kita akan bersenang-senang di Ushuaia
At the party at the end
Di pesta di ujung
We surely can attend
Kita pasti bisa hadir
The party at the end of the world
Pesta di ujung dunia
Ketika kamu merasa seperti aktor yang diabaikan di Deadwood
About to get fed to the pigs
Hampir saja jadi santapan babi
When that preacher's bustin' hell
Saat pendeta itu teriak tentang neraka
Toutin' just cowbells
Hanya membicarakan lonceng sapi
Stop his trails in front of your digs
Menghentikan jejaknya di depan rumahmu
There's this place you can go called Tierra Del Feugo
Ada tempat yang bisa kamu tuju bernama Tierra Del Fuego
Down in the Southern Hemisphere
Di belahan Selatan Bumi
It's kinda Troy without Helen
Mirip Troy tanpa Helen
Past the Straits of Magellan
Lewati Selat Magellan
Things are always looking up down there
Semuanya selalu terlihat cerah di sana
And there's a party at the end of the world (end of the world)
Dan ada pesta di ujung dunia (ujung dunia)
Where the locals do the tango twirl
Di mana penduduk setempat menari tango
Forget the temples and the golf pants
Lupakan kuil-kuil dan celana golf
Over there in Montreal
Di sana di Montreal
There's a party at the end of the world
Ada pesta di ujung dunia
It seems like I've run out of reasons to be here
Sepertinya aku kehabisan alasan untuk berada di sini
So I'm just going to steal from myself
Jadi aku hanya akan mencuri dari diriku sendiri
If your attitude has fallen
Jika sikapmu sudah menurun
There's a latitude that's calling
Ada garis lintang yang memanggilmu
Take yourself past that continental shelf
Bawa dirimu melewati batas benua itu
Now the band that we hired
Sekarang, band yang kita sewa
Is playing so inspired
Bermain dengan penuh semangat
Eskimos and eunuchs from Bangkok
Eskimo dan eunuch dari Bangkok
Have this location so nice
Memiliki lokasi yang sangat bagus ini
We won't run out of ice
Kita tidak akan kehabisan es
'Cause Antarctica is just around the block
Karena Antartika hanya di sekitar sudut
And there's a party at the end of the world (end of the world)
Dan ada pesta di ujung dunia (ujung dunia)
Where the locals do the tango twirl
Di mana penduduk setempat menari tango
So don't make that big mistaika
Jadi jangan buat kesalahan besar
And wind up with Miss Jamaica
Dan berakhir dengan Miss Jamaica
At the party at the end of the world
Di pesta di ujung dunia
Flying machines, yellow submarines
Mesin terbang, kapal selam kuning
Fresh girls in cowboy decor
Gadis-gadis segar dengan dekorasi koboi
RSVP isn't needed you see
RSVP tidak diperlukan, kamu lihat
And the crowd they're just yelling for more
Dan kerumunan hanya berteriak meminta lebih
(?)
(?)
Now in case you hadn't heard
Sekarang jika kamu belum mendengar
Things are getting quite absurd
Segala sesuatunya menjadi cukup absurd
No one really shocks us that's for sure
Tidak ada yang benar-benar mengejutkan kita, itu pasti
Roadside bombers and tsunamis
Pengebom pinggir jalan dan tsunami
Oh god How I miss those Commies
Oh Tuhan, betapa aku merindukan para Komunis itu
No one really plays fair anymore
Tidak ada yang benar-benar bermain adil lagi
But I've spoken to the yogis
Tapi aku sudah berbicara dengan para yogi
Had a conversation with our roadies
Berbicara dengan kru kami
Who assure me that our arrangements are complete
Yang meyakinkanku bahwa semua persiapan kami sudah lengkap
So the things and the stories down the road or Roaring 40's
Jadi semua hal dan cerita di jalan atau Roaring 40-an
And you best reserve that cherished window seat
Dan sebaiknya kamu memesan kursi jendela yang berharga itu
To the party at the end of the world (end of the world)
Menuju pesta di ujung dunia (ujung dunia)
Where the locals do that tango twirl
Di mana penduduk setempat menari tango
?
?
When there's native girls to capture
Ketika ada gadis-gadis lokal untuk dipikat
There's a party at the end of the world
Ada pesta di ujung dunia
Who cares if there's no fire
Siapa peduli jika tidak ada api
We'll be rocking in Ushuaia
Kita akan bersenang-senang di Ushuaia
At the party at the end
Di pesta di ujung
We surely can attend
Kita pasti bisa hadir
The party at the end of the world
Pesta di ujung dunia
