by Jimmie G.
What is this thing inside me?
Apa sih ini yang ada di dalam diriku?
I've got something up my nose
Ada yang mengganjal di hidungku
I don't think it's gonna go away
Kayaknya ini nggak bakal hilang
Now I have to smell carefully
Sekarang aku harus mencium dengan hati-hati
Like I would smell a rose
Seperti saat mencium bunga mawar
And no words I will say
Dan aku takkan mengucapkan sepatah kata pun
I'm laid back, I concentrate
Aku santai, fokus
Feeling my body's peace
Merasa ketenangan dalam tubuhku
I have to sneeze
Aku harus bersin
I close my eyes to achieve
Aku tutup mata untuk meraih
The feeling I would like to have
Perasaan yang aku inginkan
I lift my eyebrows up
Aku angkat alisku
My nose, my ears, my eyes, my face
Hidungku, telingaku, mataku, wajahku
Is caught inside a cramp
Terjepit dalam kram
But soon my cramp will stop
Tapi sebentar lagi kram ini akan berhenti
I take a deep breath, I meditate
Aku tarik napas dalam-dalam, meditasi
Would you excuse me, please?
Maaf, boleh minta izin?
I have to sneeze
Aku harus bersin