There’s papers scattered on the lawn,
Ada kertas-kertas berserakan di halaman,
birds up on the line.
burung-burung bertengger di tali.
There’s letters left unopened here,
Ada surat-surat yang belum dibuka di sini,
that never is the time.
yang tak pernah ada waktu untuk itu.
There’s messages I should return,
Ada pesan-pesan yang harus aku balas,
And people I should call.
Dan orang-orang yang harus aku hubungi.
I’m still tripping over echoes,
Aku masih tersandung gema,
left lying in the hall.
yang tergeletak di lorong.
There’s a light that comes through the darkness,
Ada cahaya yang menerobos kegelapan,
slowly to my eyes.
perlahan-lahan menuju mataku.
You can fall back here forever,
Kau bisa kembali ke sini selamanya,
I just never realized.
aku hanya tidak pernah menyadarinya.
Oh time won’t let me go,
Oh waktu takkan membiarkanku pergi,
and every night I know
dan setiap malam aku tahu

Chorus
That you could pull me through.
Bahwa kau bisa menarikku kembali.
You could always pull me through.
Kau selalu bisa menarikku kembali.
Even when I’m lying here,
Bahkan saat aku terbaring di sini,
drowning in my blues.
terbenam dalam kesedihanku.
You take the sting out of the rain,
Kau menghilangkan rasa sakit dari hujan,
and bring the sun back up again,
dan membawa matahari kembali bersinar,
and you could always pull me through.
dan kau selalu bisa menarikku kembali.

Oh we stood outside together,
Oh kita berdiri di luar bersama,
and we laughed like ancient friends.
dan kita tertawa seperti teman lama.
Then we laid down in a field,
Kemudian kita berbaring di sebuah ladang,
just where the road begins and ends.
di tempat jalan dimulai dan diakhiri.
Well I see you in the mirror,
Aku melihatmu di cermin,
and I watch you from afar.
dan aku mengamatimu dari jauh.
My friends all think I’m crazy,
Teman-temanku semua mengira aku gila,
but I know the way things are.
tapi aku tahu bagaimana keadaan sebenarnya.
Outside I hear voices underneath the moon,
Di luar aku mendengar suara-suara di bawah bulan,
but I’m grateful for whatever,
tapi aku bersyukur untuk apapun,
breaks the silence of this room.
yang memecahkan kesunyian ruangan ini.
Oh time won’t let me go,
Oh waktu takkan membiarkanku pergi,
and every night I know
dan setiap malam aku tahu

Chorus
That you could pull me through.
Bahwa kau bisa menarikku kembali.
You could always pull me through.
Kau selalu bisa menarikku kembali.
Even when I’m lying here,
Bahkan saat aku terbaring di sini,
drowning in my blues.
terbenam dalam kesedihanku.
You take the sting out of the rain,
Kau menghilangkan rasa sakit dari hujan,
and bring the sun back up again,
dan membawa matahari kembali bersinar,
darling you could always pull me through.
sayang, kau selalu bisa menarikku kembali.

I hope you’re traveling well now,
Aku harap kau sedang bepergian dengan baik sekarang,
and there’s stars over your head.
dan ada bintang-bintang di atas kepalamu.
And I hope the river carries you,
Dan aku harap sungai membawamu,
everywhere you said.
ke mana pun yang kau katakan.
Well I miss the way you look at me.
Aku merindukan cara kau memandangku.
The way you wear your hair.
Cara kau mengenakan rambutmu.
And I miss the conversations we left hanging in the air.
Dan aku merindukan percakapan yang kita biarkan menggantung di udara.
Oh late at night I wake up,
Oh larut malam aku terbangun,
wonder what’s been done,
bertanya-tanya apa yang telah terjadi,
but I know our life together will go on, and on.
tapi aku tahu hidup kita bersama akan terus berlanjut.

Chorus
That you could pull me through.
Bahwa kau bisa menarikku kembali.
You could always pull me through.
Kau selalu bisa menarikku kembali.
Wrap your arms around me,
Peluk aku erat-erat,
and chase away my blues.
dan usir kesedihanku.
You take the sting out of the rain,
Kau menghilangkan rasa sakit dari hujan,
and bring the sun back up again,
dan membawa matahari kembali bersinar,
and you could always pull me through.
dan kau selalu bisa menarikku kembali.
You could always pull me through.
Kau selalu bisa menarikku kembali.