It's morning time, wonder where you are
Ini pagi, penasaran di mana kamu sekarang
wonder who you're talking to
Penasaran siapa yang kamu ajak bicara
wonder if the sun has risen where you are
Penasaran apakah matahari sudah terbit di tempatmu
it's morning time, I miss your hands on my skin
Ini pagi, aku merindukan sentuhan tanganmu di kulitku
this bed's too big without you
Tempat tidur ini terlalu besar tanpamu
oh god, what do I do?
Oh Tuhan, apa yang harus aku lakukan?
I'm a thousand miles away, and I'm lying next to you.
Aku seribu mil jauhnya, tapi aku terbaring di sampingmu.

The sun shines golden, and I feel like my car
Matahari bersinar keemasan, dan aku merasa seperti mobilku
a little run down, a little beat up, maybe just a little green
Sedikit usang, sedikit rusak, mungkin sedikit rewel
maybe it's my battery, maybe it's my starter,
Mungkin ini bateri ku, mungkin ini starter ku
maybe my heart's too weak
Mungkin hatiku terlalu lemah
there's just this feeling, thought I had to get going
Ada perasaan ini, kupikir aku harus pergi
got too scary, got too big, got to get out of here
Semua terasa terlalu menakutkan, terlalu besar, harus keluar dari sini
but now I don't know how to get home.
Tapi sekarang aku tidak tahu bagaimana cara pulang.
oh god, what do I do?
Oh Tuhan, apa yang harus aku lakukan?
I'm a thousand miles away, and lying next to you.
Aku seribu mil jauhnya, tapi terbaring di sampingmu.

Mama says take my vitamins,
Mama bilang ambil vitaminku,
daddy says "girl, don't stay out so late"
Ayah bilang "Nak, jangan pulang terlalu malam"
sister says "there's other fishes in the sea"
Saudara bilang "Masih banyak ikan di laut"
but love is not a rational thing, and my heart is beyond advice
Tapi cinta bukanlah hal yang rasional, dan hatiku tak bisa dinasihati
no, love is not a rational thing
Tidak, cinta bukanlah hal yang rasional
oh god, what do I do?
Oh Tuhan, apa yang harus aku lakukan?
I'm a thousand miles away, and lying next to you.
Aku seribu mil jauhnya, tapi terbaring di sampingmu.

these fields stretch out like patchwork, on my granny's quilt
Sawah-sawah ini membentang seperti kain perca di selimut nenekku
she used to tell me that
Dia dulu bilang padaku bahwa
"life is a series of strange and mysterious things
"hidup adalah serangkaian hal aneh dan misterius
one minute you think you're up, the next you find you're down"
Satu menit kau merasa di atas, menit berikutnya kau mendapati dirimu jatuh"
your mind says "girl, you gotta stick around"
Pikiranmu bilang "Nak, kau harus bertahan"
but your heart says "I'm too weak in the knees"
Tapi hatimu bilang "Aku terlalu lemah"
oh god, what do I do?
Oh Tuhan, apa yang harus aku lakukan?
I'm a thousand miles away, and lying next to you.
Aku seribu mil jauhnya, tapi terbaring di sampingmu.