Somewhere in the night
Di suatu tempat di malam hari
Someone is dancing alone
Seseorang sedang menari sendirian
I loved you more, then my heart would allow.
Aku mencintaimu lebih dari yang bisa ditolerir hatiku.
So she left, my heart took I
Jadi dia pergi, hatiku menahan diriku
Hostage
Sebagai sandera
Not once, but a million times
Bukan sekali, tapi berjuta kali
A million times.
Berjuta kali.

Where are, where are you now, where are you now?
Di mana, di mana kamu sekarang, di mana kamu sekarang?

Beware of the signs, take heed of the blackbird’s
cry
Waspadai tanda-tanda, perhatikan suara burung hitam
I couldn’t hear and got lost in the crowd.
Aku tidak bisa mendengar dan tersesat di kerumunan.
Conspire to pretend, try not to guard me in
Berkomplot untuk berpura-pura, coba jangan jagai aku
Never once did I smile.
Tak pernah sekalipun aku tersenyum.

Where are, where are you now, where are you now?
Di mana, di mana kamu sekarang, di mana kamu sekarang?
In this grand conspiracy
Dalam konspirasi besar ini
Not easy to believe
Tidak mudah untuk dipercaya
When I found you
Saat aku menemukanmu
I lost me.
Aku kehilangan diriku.

Where are, where are you now, where are you now?
Di mana, di mana kamu sekarang, di mana kamu sekarang?

Stars turn like falling leaves
Bintang berputar seperti daun yang jatuh
Brings back the days I was a thief
Mengembalikan ingatan saat aku menjadi pencuri
Never though I was clever.
Tak pernah kukira aku cerdas.
Just had something to lose, caught myself not a
moment
Hanya punya sesuatu yang bisa hilang, menyadari diriku tidak dalam waktu yang
too soon
terlalu cepat
Picked last
Terpilih terakhir
Kicked hardest.
Dihantam paling keras.

Where are, where are you now, where are you now?
Di mana, di mana kamu sekarang, di mana kamu sekarang?
In this grand conspiracy
Dalam konspirasi besar ini
Not easy to believe
Tidak mudah untuk dipercaya
When I found you I lost me.
Saat aku menemukanmu, aku kehilangan diriku.

Where are, where are you now, where are you now?
Di mana, di mana kamu sekarang, di mana kamu sekarang?