Every time I know the way I think I’m going my
world
collides
With the edge of the universe
[cc]Setiap kali aku tahu arah yang kupikir aku tuju,
duniaku
bertabrakan
Dengan tepi alam semesta[/cc]

I try, research to find, directions to the end of
the
rainbow
But it’s gone.
[cc]Aku mencoba, mencari tahu, arah menuju akhir
pelangi,
Tapi itu sudah hilang.[/cc]

Life is laughing at me, running after rainbows
That always vanish in the clouds.
[cc]Hidup ini tertawa padaku, mengejar pelangi
yang selalu lenyap di awan.[/cc]

Life is laughing at me now.
Hidup ini tertawa padaku sekarang.

Every time I go away I find what I’ve been looking
for
is back at the beginning
[cc]Setiap kali aku pergi, aku menemukan apa yang
aku cari
kembali ke awal.[/cc]

All I needed was inside.
Semua yang aku butuhkan ada di dalam diriku.

Wouldn’t it be nice to know, everything is sweet
like
honey, my love.
[cc]Bukankah indah jika tahu, segalanya manis
seperti
madu, cintaku.[/cc]

Life is laughing at me, running after rainbows
That always vanish in the clouds.
[cc]Hidup ini tertawa padaku, mengejar pelangi
yang selalu lenyap di awan.[/cc]

Go ahead, think I’m funny
But I won’t give up.
[cc]Silakan, anggap aku lucu,
Tapi aku tidak akan menyerah.[/cc]

Zooming through this big, big sky, one day again our
planets will collide
[cc]Meluncur di langit yang luas ini, suatu hari nanti
planet-planet kita akan bertabrakan lagi[/cc]

To brighten up my universe.
Untuk menerangi semestaku.

Life is laughing at me, running after rainbows
That always vanish in the clouds.
[cc]Hidup ini tertawa padaku, mengejar pelangi
yang selalu lenyap di awan.[/cc]

Life is laughing at me now.
Hidup ini tertawa padaku sekarang.