Lirik Pray (Terjemahan)

I thought I wanted love 'til you showed me what it was
Saya pikir saya menginginkan cinta sampai Anda menunjukkan kepada saya apa itu
I've never been golden but I swear that I showed it
Saya tidak pernah menjadi emas tetapi saya bersumpah bahwa saya menunjukkannya
It's a blessin' and a curse, for the better, it's only worse
Ini adalah berkah dan kutukan, menjadi lebih baik, itu hanya lebih buruk
Wouldn't wish this on no one, it's one hell of a low one
Tidak menginginkan ini pada siapa pun, ini sangat rendah
We're goin' up, we goin' down
Kita naik, kita turun
We can run it back, we can work it out
Kita bisa menjalankannya kembali, kita bisa mengatasinya
But, no
Tapi, tidak
Late at night, goin' out my mind
Larut malam, keluar dari pikiranku
Prayin' that the sun don't rise
Berdoa agar matahari tidak terbit
Like, no, mm
Seperti, tidak, mm
Wakin' up but wishin' that you don't
Bangun tapi berharap kamu tidak melakukannya
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It's somethin' that I pray you'll never know
Itu adalah sesuatu yang saya doakan Anda tidak akan pernah tahu
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Up at night, drinkin' liquor like it's water
Bangun di malam hari, minum minuman keras seperti air
Wakin' up, knowin' I'm somebody's daughter, but
Bangun, tahu aku putri seseorang, tapi
I don't know a lot about my father
Saya tidak tahu banyak tentang ayah saya
Maybe that's the reason I don't do shit like I oughta, no
Mungkin itu alasan saya tidak melakukan apa-apa seperti yang seharusnya, tidak
I need some medicine, this shit that my head is in
Aku butuh obat, kotoran yang ada di kepalaku ini
Got me thinkin', questionin', lyin' in this bed I'm in
Membuatku berpikir, bertanya, berbaring di tempat tidurku ini
Up at night, drinkin' liquor like it's water
Bangun di malam hari, minum minuman keras seperti air
Maybe that's the reason I don't do shit like I oughta, no
Mungkin itu alasan saya tidak melakukan apa-apa seperti yang seharusnya, tidak
Wakin' up but wishin' that you don't
Bangun tapi berharap kamu tidak melakukannya
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It's somethin' that I pray you'll never know
Itu adalah sesuatu yang saya doakan Anda tidak akan pernah tahu
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
You might love the highs but you ain't seen the lows
Anda mungkin menyukai yang tertinggi tetapi Anda tidak melihat yang terendah
You don't know the half of it and I pray you'll never know
Anda tidak tahu setengahnya dan saya berdoa Anda tidak akan pernah tahu
Whoa
Whoa
Wakin' up but wishin' that you don't (wishin' that you don't) (ooh, ooh)
Bangun tapi berharap tidak (berharap tidak) (ooh, ooh)
It's somethin' that I pray you'll never know
Itu adalah sesuatu yang saya doakan Anda tidak akan pernah tahu
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
You never know, you never know
Anda tidak pernah tahu, Anda tidak pernah tahu
You never know
Kau tak pernah tahu

Makna Lagu Pray – Jessie Murph

Lagu "Pray" menggambarkan pergulatan batin seseorang yang sedang berjuang menghadapi luka emosional, trauma masa lalu, dan hubungan yang menyakitkan. Di awal lagu, sang tokoh mengira dirinya sudah memahami arti cinta, tetapi setelah mengalaminya secara langsung, ia justru menyadari bahwa cinta juga bisa menjadi sumber rasa sakit yang begitu dalam. Hubungan yang awalnya terasa seperti anugerah perlahan berubah menjadi beban yang membuatnya terjebak dalam siklus naik-turun emosi.

Liriknya juga memperlihatkan bagaimana luka dari masa kecil dan kondisi keluarga ikut memengaruhi cara seseorang menghadapi kehidupan. Sang tokoh mengaku mencari pelarian lewat kebiasaan yang tidak sehat, seperti minum-minuman keras, karena merasa sulit menghadapi semua pikiran yang terus menghantuinya. Meski terlihat kuat dari luar, ia menyimpan banyak rasa sakit yang bahkan tidak ingin diketahui oleh orang lain. Kalimat "I pray you'll never know" menjadi simbol bahwa ia berharap tidak ada orang yang harus merasakan penderitaan yang sama.

Secara keseluruhan, "Pray" adalah lagu tentang kesehatan mental, trauma, dan proses bertahan di tengah rasa sakit yang tidak terlihat. Jessie Murph ingin menunjukkan bahwa setiap orang mungkin tampak baik-baik saja di permukaan, padahal mereka sedang berjuang menghadapi luka yang tidak diketahui siapa pun. Lagu ini menjadi pengingat untuk tidak mudah menghakimi orang lain, karena kita tidak pernah benar-benar tahu beban yang sedang mereka pikul.

Lirik Lagu Jessie Murph

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru