Lirik His Eye Is On The Sparrow (Terjemahan)

Alternatif

Why should I be discouraged
Mengapa aku harus merasa putus asa
Why should the shadow ever come
Mengapa bayangan harus datang
Why should my heart feel lonely
Mengapa hatiku harus merasa sepi
Why should I long for heaven and home
Mengapa aku harus merindukan surga dan rumah

When Jesus is my portion
Ketika Yesus adalah bagianku
My constant friend is he
Dia adalah sahabatku yang selalu ada
His eye stays on that sparrow, yeah
Matanya terarah pada burung pipit itu, ya
I know he watches me
Aku tahu Dia mengawasi aku

I sing because I'm happy
Aku bernyanyi karena aku bahagia
I sing because I've been set free
Aku bernyanyi karena aku telah dibebaskan
His eye is on the sparrow
Matanya terarah pada burung pipit
I know he watches over me
Aku tahu Dia menjaga aku

Oh, whenever I am tempted
Oh, setiap kali aku tergoda
Whenever a storm, they rise
Setiap kali badai datang
When song give way to sign
Saat lagu memberi jalan pada tanda

Oh, when hope, hope within me dies
Oh, saat harapan, harapan dalam diriku mati
I draw closer to him
Aku mendekat padanya
From care he sets me free
Dia membebaskanku dari kepedulian
His eye is on the sparrow, baby
Matanya terarah pada burung pipit, sayang
I know he watches over me
Aku tahu Dia menjaga aku

So, I sing because he makes me happy
Jadi, aku bernyanyi karena Dia membuatku bahagia
I sing because I've been set free
Aku bernyanyi karena aku telah dibebaskan
His eye is on that sparrow
Matanya terarah pada burung pipit
I know he watches
Aku tahu Dia mengawasi
I know he watches, yes, I know
Aku tahu Dia mengawasi, ya, aku tahu
He watches me
Dia mengawasi aku