Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik letting go (Terjemahan) - Jeremy Zucker
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We were three kids in the backyard
Kami bertiga anak-anak di halaman belakang
With a spaceship and a toy car
Dengan pesawat luar angkasa dan mobil mainan
It was perfect till we had to come inside
Semua sempurna sampai kita harus masuk ke dalam
Now we're three men in the same spot
Sekarang kami bertiga pria di tempat yang sama
With a shovel and a shoebox
Dengan sekop dan kotak sepatu
It's the first time that we've had to say goodbye
Ini adalah pertama kalinya kita harus mengucapkan selamat tinggal
Well, I know no one wants to dig the hole
Nah, aku tahu tidak ada yang ingin menggali lubang
But there's nothing quite like letting go
Tapi tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
It was summer, I was in Maine
Itu musim panas, aku di Maine
Must have lost her in that time frame
Pasti aku kehilangan dia dalam rentang waktu itu
If I'm honest, it was hard to be away
Jika aku jujur, sulit rasanya untuk jauh darinya
Wrote a love song on my guitar
Menulis lagu cinta di gitarku
And she dumped me through a postcard
Dan dia putus denganku lewat kartu pos
It's the first time that I knew my heart break
Ini adalah pertama kalinya aku merasakan patah hati
Well, I've won and I've lost and it blows
Nah, aku sudah menang dan kalah, dan itu menyebalkan
It's the first and the only love I think I've ever known
Ini adalah cinta pertama dan satu-satunya yang pernah aku kenal
If it's true that what hurts you helps you grow
Jika benar bahwa yang menyakitkanmu membantumu tumbuh
Then there's nothing quite like letting go
Maka tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
No, there's nothing quite like letting go
Tidak, tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
Oh, there's nothing quite like
Oh, tidak ada yang sebanding dengan
Saw my mother and she asked me
Aku bertemu ibuku dan dia bertanya padaku
How's your brother? Is he happy?
Bagaimana dengan saudaramu? Apakah dia bahagia?
He'll be alright, he just needs some room to breath
Dia akan baik-baik saja, dia hanya butuh sedikit ruang untuk bernapas
Now we're both here, living on the West Coast
Sekarang kami berdua di sini, tinggal di Pantai Barat
Kind of back where we started, just doing it alone
Agak kembali ke tempat kami mulai, hanya melakukannya sendiri
It's not easier, it's just a little bit different
Ini tidak lebih mudah, hanya sedikit berbeda
Still I know that you would never let it show
Namun aku tahu kau tidak akan pernah menunjukkan itu
But I bet that it's scary watching all your kids leave home
Tapi aku yakin itu menakutkan melihat semua anakmu pergi dari rumah
Sometimes plants need a bigger pot to grow
Terkadang tanaman butuh pot yang lebih besar untuk tumbuh
It's not wrong, it's not right making room in your life
Ini tidak salah, tidak benar membuat ruang dalam hidupmu
Oh, there's nothing quite like letting go
Oh, tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
But there's one thing that I'd undo
Tapi ada satu hal yang ingin aku ubah
When I said I didn't love you
Ketika aku bilang aku tidak mencintaimu
It was stupid, I was just too scared to see
Itu bodoh, aku hanya terlalu takut untuk melihat
But you showed me what it means to be home
Tapi kau menunjukkan padaku apa artinya memiliki rumah
And a world will never have to be alone
Dan dunia tidak akan pernah harus sendirian
It's so obvious, you're one of a kind
Sangat jelas, kau memang istimewa
I'm still learning to give up some control
Aku masih belajar untuk melepaskan sedikit kendali
I wonder where we'll get married and the shade will paint our home
Aku bertanya-tanya di mana kita akan menikah dan bayangan akan melukis rumah kita
It's not hard to imagine growing old
Tidak sulit membayangkan menua
With you here in my life it's a beautiful ride
Denganmu di hidupku, ini adalah perjalanan yang indah
Oh, there's nothing quite like letting go
Oh, tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
Kami bertiga anak-anak di halaman belakang
With a spaceship and a toy car
Dengan pesawat luar angkasa dan mobil mainan
It was perfect till we had to come inside
Semua sempurna sampai kita harus masuk ke dalam
Now we're three men in the same spot
Sekarang kami bertiga pria di tempat yang sama
With a shovel and a shoebox
Dengan sekop dan kotak sepatu
It's the first time that we've had to say goodbye
Ini adalah pertama kalinya kita harus mengucapkan selamat tinggal
Well, I know no one wants to dig the hole
Nah, aku tahu tidak ada yang ingin menggali lubang
But there's nothing quite like letting go
Tapi tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
It was summer, I was in Maine
Itu musim panas, aku di Maine
Must have lost her in that time frame
Pasti aku kehilangan dia dalam rentang waktu itu
If I'm honest, it was hard to be away
Jika aku jujur, sulit rasanya untuk jauh darinya
Wrote a love song on my guitar
Menulis lagu cinta di gitarku
And she dumped me through a postcard
Dan dia putus denganku lewat kartu pos
It's the first time that I knew my heart break
Ini adalah pertama kalinya aku merasakan patah hati
Well, I've won and I've lost and it blows
Nah, aku sudah menang dan kalah, dan itu menyebalkan
It's the first and the only love I think I've ever known
Ini adalah cinta pertama dan satu-satunya yang pernah aku kenal
If it's true that what hurts you helps you grow
Jika benar bahwa yang menyakitkanmu membantumu tumbuh
Then there's nothing quite like letting go
Maka tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
No, there's nothing quite like letting go
Tidak, tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
Oh, there's nothing quite like
Oh, tidak ada yang sebanding dengan
Saw my mother and she asked me
Aku bertemu ibuku dan dia bertanya padaku
How's your brother? Is he happy?
Bagaimana dengan saudaramu? Apakah dia bahagia?
He'll be alright, he just needs some room to breath
Dia akan baik-baik saja, dia hanya butuh sedikit ruang untuk bernapas
Now we're both here, living on the West Coast
Sekarang kami berdua di sini, tinggal di Pantai Barat
Kind of back where we started, just doing it alone
Agak kembali ke tempat kami mulai, hanya melakukannya sendiri
It's not easier, it's just a little bit different
Ini tidak lebih mudah, hanya sedikit berbeda
Still I know that you would never let it show
Namun aku tahu kau tidak akan pernah menunjukkan itu
But I bet that it's scary watching all your kids leave home
Tapi aku yakin itu menakutkan melihat semua anakmu pergi dari rumah
Sometimes plants need a bigger pot to grow
Terkadang tanaman butuh pot yang lebih besar untuk tumbuh
It's not wrong, it's not right making room in your life
Ini tidak salah, tidak benar membuat ruang dalam hidupmu
Oh, there's nothing quite like letting go
Oh, tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
But there's one thing that I'd undo
Tapi ada satu hal yang ingin aku ubah
When I said I didn't love you
Ketika aku bilang aku tidak mencintaimu
It was stupid, I was just too scared to see
Itu bodoh, aku hanya terlalu takut untuk melihat
But you showed me what it means to be home
Tapi kau menunjukkan padaku apa artinya memiliki rumah
And a world will never have to be alone
Dan dunia tidak akan pernah harus sendirian
It's so obvious, you're one of a kind
Sangat jelas, kau memang istimewa
I'm still learning to give up some control
Aku masih belajar untuk melepaskan sedikit kendali
I wonder where we'll get married and the shade will paint our home
Aku bertanya-tanya di mana kita akan menikah dan bayangan akan melukis rumah kita
It's not hard to imagine growing old
Tidak sulit membayangkan menua
With you here in my life it's a beautiful ride
Denganmu di hidupku, ini adalah perjalanan yang indah
Oh, there's nothing quite like letting go
Oh, tidak ada yang sebanding dengan melepaskan
