malam itu terlintas di pikiranku
neol johahandago mareul kkeonaetdeon geuttae
saat aku bilang aku menyukaimu
eosaekhago jogeum seotulleotdeon
aku merasa canggung dan sedikit kikuk
naui cheoleopdeon gobaegeul
dari semua perasaan pertamaku
geu nari saenggak nagetji
hari itu terlintas di pikiranku
cheo-eum soneul jabatdeon geu nari
hari ketika kita pertama kali bergandeng tangan
nalssiga joha jogeum deo geotjago
cuacanya bagus, sedikit lebih hangat
maldo andoeneun pinggyero
aku tak bisa mengungkapkan dengan kata-kata
geunal neoui nune bichin naui moseubeul
hari itu, tatapanmu menyinari penampilanku
tteollideon naui jageun pyojeongeul
aku, dengan semua impianku yang bersinar
neoneun oraen sigani tto
kamu, meski sudah lama berlalu
heulleogan dwiedo gieok hagenni
masih mengingat kembali saat itu
uri gakkeum himdeun nari tto itdeorado
meski kadang kita mengalami hari yang sulit
sesangi beogeowo jilttaemyeon
jika dunia terasa berat
geujeo jineun jeo haneureul
mari kita lihat langit yang sama
deo barada bomyeo gachi itja
dan berharap lebih tinggi lagi bersama-sama
geu nari saenggak nagetji
hari itu terlintas di pikiranku
seoroui mameul hwaginhaetdeon nal
hari ketika kita saling menguatkan hati
gateun bopok gateun siseoneuro nawa gajadeon yaksogi
janji yang kita buat dengan cara yang sama
geunal neoui nune bichin naui moseup
hari itu, tatapanmu menyinari penampilanku
tteollideon naui jageun pyojeongeul
aku, dengan semua impianku yang bersinar
neoneun oraen sigani
kamu, meski sudah lama berlalu
tto heulleogan dwiedo gieok hagenni
masih mengingat kembali saat itu
uri gakkeum himdeun nari tto itdeorado
meski kadang kita mengalami hari yang sulit
sesangi beogeowo jilttaemyeon
jika dunia terasa berat
geujeo jineun jeo haneureul
mari kita lihat langit yang sama
deo barada bomyeo gati itja
dan berharap lebih tinggi lagi bersama-sama
gakkeumeun saenggak nagetji
terkadang terlintas di pikiranku
cheo-eum soneul jabatdeon geu nari
hari ketika kita pertama kali bergandeng tangan