Lirik P.S. (Terjemahan)

Alternatif

I can't make real life
Aku tidak bisa membuat kehidupan nyata
as good as television.
sebaik televisi.
One she wants and one she will,
Satu yang dia inginkan dan satu yang dia mau,
and I can't pick a position.
dan aku tidak bisa memilih posisi.

I set the VCR to recome, rewind and fast-forward.
Aku atur VCR untuk merekam, memutar ulang, dan mempercepat.
I cut out the bad parts,
Aku potong bagian-bagian yang buruk,
I don't want to watch anything that hurts
aku tidak ingin menonton apapun yang menyakitkan
anything more.
lebih dari itu.

I can't build real love out of paper cuts and plastic,
Aku tidak bisa membangun cinta sejati dari potongan kertas dan plastik,
couldn't decide what to give,
tidak bisa memutuskan apa yang harus diberikan,
so I left you the facts and that's it.
jadi aku tinggalkan kamu fakta-fakta dan itu saja.
Now you know what's in me,
Sekarang kamu tahu apa yang ada dalam diriku,
and how to go from girl to steel.
dan bagaimana bertransformasi dari gadis menjadi baja.

I set the VCR to recome, rewind and fast-forward.
Aku atur VCR untuk merekam, memutar ulang, dan mempercepat.
I cut out the bad parts,
Aku potong bagian-bagian yang buruk,
I don't want to watch anything that hurts
aku tidak ingin menonton apapun yang menyakitkan
anything more.
lebih dari itu.