[Yea!!]
guess who
[tebak siapa]
J to the LO
[J ke LO]
F to the a-b
[F ke a-b]
Ooh yea ooh yea ooh yea
[Ooh iya ooh iya ooh iya]
I ain't Mr. right, I'm MR. Right now (ooh)
[Aku bukan Mr. yang tepat, aku MR. yang tepat sekarang (ooh)]
I keep women in thongs, comin' along (ooh)
[Aku bikin cewek-cewek pakai thong, datang menghampiri (ooh)]
Invisually set stone, some of them prone (whoa)
[Secara visual terlihat menawan, beberapa di antara mereka rentan (wow)]
I can tell you ain't never had someone this
[Aku bisa bilang kamu belum pernah punya seseorang seperti ini]
one night, have 'em hummin' my song like hmmm, hmmm girl!
[satu malam, bikin mereka mendengungkan laguku seperti hmmm, hmmm gadis!]
you ain't know I was comin' this strong
[kamu tidak tahu aku datang dengan kekuatan ini]
now you know not to cover me wrong
[sekarang kamu tahu jangan salah paham padaku]
I get right Uh!!
[Aku bikin kamu merasa nyaman Uh!!]
(jLO)
(jLO)
verse 1
(verse 1)
You're lookin' just a little too hard at me
[Kamu menatap sedikit terlalu tajam padaku]
Standin' just a little too close to me
[Berdiri sedikit terlalu dekat denganku]
You're sayin' not quite enough to me
[Kamu bilang tidak cukup banyak padaku]
You're sippin' just a little too slow for me
[Kamu menyeruput sedikit terlalu lambat untukku]
No doubt you're playin' real homie
[Tanpa ragu kamu main serius]
Got me thinkin' what is it you do for me
[Bikin aku berpikir, apa yang kamu lakukan untukku]
trippin' (trippin') a little more than I should be
[Terjebak (terjebak) sedikit lebih dari yang seharusnya]
So let yourself go and get right with meee...
[Jadi bebaskan dirimu dan rasakan kenyamanan bersamaku...]
(chorus)
(chorus)
I'm about to sign you up
[Aku mau mendaftar kamu]
we can get right
[kita bisa merasa nyaman]
before the night is up
[sebelum malam berakhir]
we can get right
[kita bisa merasa nyaman]
get right, (we can get right)
[rasakan kenyamanan, (kita bisa merasa nyaman)]
get right, (we can get right)
[rasakan kenyamanan, (kita bisa merasa nyaman)]
I'm about to fill your cup
[Aku mau mengisi gelasmu]
we can get right
[kita bisa merasa nyaman]
before the night is up
[sebelum malam berakhir]
we can get right
[kita bisa merasa nyaman]
get right (tonight)
[rasakan kenyamanan (malam ini)]
get right, (we can get right)
[rasakan kenyamanan, (kita bisa merasa nyaman)]
(ha-ula- huh, ha-ula-huh, ha-ula-huh, ha-ula-huh)
(ha-ula- huh, ha-ula-huh, ha-ula-huh, ha-ula-huh)
verse 2 (jLo)
(verse 2 (jLo))
Your lips, talkin' bout I play too much
[Di bibirmu, bilang aku terlalu banyak bercanda]
can't a woman take advantage of what she wants
[apa seorang wanita tidak bisa memanfaatkan apa yang dia inginkan]
my hips movin' oh so slow (so slow)
[pinggulku bergerak sangat lambat (sangat lambat)]
bar tab lookin' like a car note (car note)
[tagihan bar terlihat seperti cicilan mobil (cicilan mobil)]
all I need is you here right by my side
[yang aku butuhkan hanyalah kamu di sini di sisiku]
take whatever you want, baby let's ride
[ambil apa pun yang kamu mau, sayang ayo kita pergi]
and whatever you won't do, let me decide
[dari apa pun yang tidak ingin kamu lakukan, biarkan aku yang memutuskan]
just put your name on the dotted line....
[tinggal tulis namamu di garis putus-putus....]
~~chorus~~
~~chorus~~
(bridge)
(jembatan)
so much we got to say, but so little time
[banyak yang harus kita katakan, tapi waktu sangat sedikit]
and if tonight ain't long enough, don't leave love behind
[dari malam ini tidak cukup panjang, jangan tinggalkan cinta]
(baby take my hand, I'll show you why....)
(bayi, pegang tanganku, aku akan tunjukkan kenapa....)
~~chorus~~
~~chorus~~
(Fabolous)
(Fabolous)
(whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!!)
(whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!!)
It's slim, with the tilted rim or 20-inch rims,
[Ini ramping, dengan pelek miring atau pelek 20 inci,]
rocked up wrist watch, 6-inch timbs
[jam tangan mewah, sepatu timb 6 inci]
button up shirt cuff, with the French trim
[kemeja berkerah, dengan trim Prancis]
so you can tell a man, get to the right (oh!)
[sehingga kamu bisa bilang pada seorang pria, rasakan kenyamanan (oh!)]
I'm in the driver's seat, you sit to the right (oh!)
[Aku di kursi pengemudi, kamu duduk di sebelah kanan (oh!)]
and this is just to get to the flight (oh!)
[dari sini hanya untuk menuju penerbangan (oh!)]
I like the way I fit to ya tight
[Aku suka cara aku cocok denganmu]
so I'mma show you the world, in a day for it even get to the night
[jadi aku akan menunjukkan dunia padamu, dalam sehari sebelum malam tiba]
I'm lookin' for a dime
[Aku mencari yang sempurna]
but I don't need a penny though
[tapi aku tidak butuh yang biasa-biasa saja]
any old wannabe Jenny-Lo.... NO!
[siapa pun yang ingin jadi Jenny-Lo.... TIDAK!]
plenty though and there's plenty more where come from
[banyak sekali dan masih banyak lagi yang datang dari sana]
I'm the real talk where I come from (OH!!)
[Aku bicara yang nyata dari tempatku berasal (OH!!)]
jLO ~~~chorus X2~~~
[jLO ~~~chorus X2~~~]