Lirik Lagu Malign Fiesta (No Soul) (Terjemahan) - Jeff Buckley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You got your 24 swastika tattoo yesterdayKamu baru saja mendapatkan tato swastika 24 kemarin
You got your 24 karat gold pierced earring in your nose.Kamu juga punya anting emas 24 karat yang ditusuk di hidungmu.
Twenty-four years and you still don't know which way the wind blows.Dua puluh empat tahun dan kamu masih tidak tahu arah angin bertiup.
You got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya
You know when [inaudible] disease [inaudible] violenceKamu tahu saat [tidak terdengar] penyakit [tidak terdengar] kekerasan
[inaudible] wish away your parents.[tidak terdengar] berharap orang tuamu hilang.
You got yourself a girl with the face and the voice of a whore.Kamu punya cewek dengan wajah dan suara seperti pelacur.
You don't want a phone.Kamu tidak mau telepon.
But, you don't know what you kill yourself for anymore.Tapi, kamu tidak tahu lagi untuk apa kamu mengorbankan dirimu.
You got no...you got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
You're no soul rebel if you rip on your skinKamu bukan pemberontak sejati jika kamu melukai kulitmu sendiri
You're no soul rebel with your boot in your shinKamu bukan pemberontak sejati hanya karena sepatu bootmu menginjak shinmu
You no soul rebel, it's your own chance to fightKamu bukan pemberontak sejati, ini adalah kesempatanmu untuk berjuang
You're just the same as those fat old bastards you hate with no soul.Kamu sama saja dengan para bajingan tua yang kamu benci, tanpa jiwa.
You call yourself a rebel but you call that man a nigger like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu memanggil pria itu dengan sebutan rasis seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but a woman [inaudible] like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi memperlakukan wanita [tidak terdengar] seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but you don't talk, act, walk and piss like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu tidak berbicara, bertindak, berjalan, dan buang air kecil seperti mereka
You got no room, no soul, no out, no phoneKamu tidak punya tempat, tidak punya jiwa, tidak ada jalan keluar, tidak ada telepon
So whadya got? A God to pray to?Jadi, kamu punya apa? Tuhan untuk kamu sembah?
You got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
You're no soul rebel if you spit on your sisterKamu bukan pemberontak sejati jika kamu meludahi saudaramu sendiri
You're no soul rebel with your boot on your shinKamu bukan pemberontak sejati hanya karena sepatu bootmu menginjak shinmu
You no soul rebel, it's your last chance to fightKamu bukan pemberontak sejati, ini adalah kesempatan terakhirmu untuk berjuang
You're just the same as those fat old bastards you hate with noKamu sama saja dengan para bajingan tua yang kamu benci, tanpa
You call yourself a rebel but you call a man a nigger like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu memanggil pria itu dengan sebutan rasis seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but you put your woman down like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu merendahkan wanita seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but you rape, scheme and lie like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu memperkosa, merencanakan, dan berbohong seperti mereka lakukan
You got no woman, no song, no droneKamu tidak punya wanita, tidak punya lagu, tidak ada suara drone
So what have you got, a God to pray to?Jadi, apa yang kamu punya, Tuhan untuk kamu sembah?
You got no...you got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
You're no soul rebel if you rip on your skinKamu bukan pemberontak sejati jika kamu melukai kulitmu sendiri
You're no soul rebel with your boot in your shinKamu bukan pemberontak sejati hanya karena sepatu bootmu menginjak shinmu
You no soul rebel, it's your own chance to fightKamu bukan pemberontak sejati, ini adalah kesempatanmu untuk berjuang
You're just the same as those fat old bastards you hate with noKamu sama saja dengan para bajingan tua yang kamu benci, tanpa
You got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
You got your 24 karat gold pierced earring in your nose.Kamu juga punya anting emas 24 karat yang ditusuk di hidungmu.
Twenty-four years and you still don't know which way the wind blows.Dua puluh empat tahun dan kamu masih tidak tahu arah angin bertiup.
You got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya
You know when [inaudible] disease [inaudible] violenceKamu tahu saat [tidak terdengar] penyakit [tidak terdengar] kekerasan
[inaudible] wish away your parents.[tidak terdengar] berharap orang tuamu hilang.
You got yourself a girl with the face and the voice of a whore.Kamu punya cewek dengan wajah dan suara seperti pelacur.
You don't want a phone.Kamu tidak mau telepon.
But, you don't know what you kill yourself for anymore.Tapi, kamu tidak tahu lagi untuk apa kamu mengorbankan dirimu.
You got no...you got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
You're no soul rebel if you rip on your skinKamu bukan pemberontak sejati jika kamu melukai kulitmu sendiri
You're no soul rebel with your boot in your shinKamu bukan pemberontak sejati hanya karena sepatu bootmu menginjak shinmu
You no soul rebel, it's your own chance to fightKamu bukan pemberontak sejati, ini adalah kesempatanmu untuk berjuang
You're just the same as those fat old bastards you hate with no soul.Kamu sama saja dengan para bajingan tua yang kamu benci, tanpa jiwa.
You call yourself a rebel but you call that man a nigger like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu memanggil pria itu dengan sebutan rasis seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but a woman [inaudible] like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi memperlakukan wanita [tidak terdengar] seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but you don't talk, act, walk and piss like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu tidak berbicara, bertindak, berjalan, dan buang air kecil seperti mereka
You got no room, no soul, no out, no phoneKamu tidak punya tempat, tidak punya jiwa, tidak ada jalan keluar, tidak ada telepon
So whadya got? A God to pray to?Jadi, kamu punya apa? Tuhan untuk kamu sembah?
You got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
You're no soul rebel if you spit on your sisterKamu bukan pemberontak sejati jika kamu meludahi saudaramu sendiri
You're no soul rebel with your boot on your shinKamu bukan pemberontak sejati hanya karena sepatu bootmu menginjak shinmu
You no soul rebel, it's your last chance to fightKamu bukan pemberontak sejati, ini adalah kesempatan terakhirmu untuk berjuang
You're just the same as those fat old bastards you hate with noKamu sama saja dengan para bajingan tua yang kamu benci, tanpa
You call yourself a rebel but you call a man a nigger like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu memanggil pria itu dengan sebutan rasis seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but you put your woman down like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu merendahkan wanita seperti mereka lakukan
You call yourself a rebel but you rape, scheme and lie like they doKamu menyebut dirimu pemberontak, tapi kamu memperkosa, merencanakan, dan berbohong seperti mereka lakukan
You got no woman, no song, no droneKamu tidak punya wanita, tidak punya lagu, tidak ada suara drone
So what have you got, a God to pray to?Jadi, apa yang kamu punya, Tuhan untuk kamu sembah?
You got no...you got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
You're no soul rebel if you rip on your skinKamu bukan pemberontak sejati jika kamu melukai kulitmu sendiri
You're no soul rebel with your boot in your shinKamu bukan pemberontak sejati hanya karena sepatu bootmu menginjak shinmu
You no soul rebel, it's your own chance to fightKamu bukan pemberontak sejati, ini adalah kesempatanmu untuk berjuang
You're just the same as those fat old bastards you hate with noKamu sama saja dengan para bajingan tua yang kamu benci, tanpa
You got no...you got no...you got noKamu tidak punya...kamu tidak punya...kamu tidak punya
