featuring Too $hort

[Jay Z] Uh huh
Iya, betul.

[$hort] That's right
Betul banget.

[Jay Z] Uh huh uh it was all good just a week ago
Uh huh, semuanya baik-baik saja hanya seminggu yang lalu.

[$hort] Last week I had everything
Minggu lalu, aku punya segalanya.

[Jay Z] Uh uh huh uh had this all good just a week ago
Uh, uh huh, semuanya baik-baik saja hanya seminggu yang lalu.

[$hort] I had the money.. had the cars the bitches
Aku punya uang... punya mobil dan cewek-cewek.

[Jay Z] Uh huh yeah it was all good just a week ago
Uh huh, iya, semuanya baik-baik saja hanya seminggu yang lalu.

[$hort] and the jewelry..
Dan perhiasannya...

and then my motherfuckin niggaz started snitchin
Dan kemudian teman-temanku mulai ngelapor.

[Jay Z] Uh huh uh uh, yo
Uh huh, uh, yo.

[$hort] Beyotch!
Beuh!

**Verse One: Jay-Z**

Growin up in the hood just my dog and me
Tumbuh di lingkungan keras hanya aku dan sahabatku.

We used to hustle in the hood for, all to see
Kami biasa berjuang di jalanan, semua orang melihat.

Problems, I called on him, he called on me
Masalah datang, aku menghubunginya, dia menghubungiku.

We wasn’t quite partners, I hit him off my P
Kami bukan benar-benar mitra, aku memberinya bagian dari hasilku.

Met him unlocked doors, off my keys
Menemunya membuka pintu, dari kunci yang aku punya.

Yeah we spoke, much more than cordially
Ya, kami bicara lebih dari sekadar sopan.

Man he broke bread with me, my business spreads with me
Dia berbagi rezeki denganku, bisnis kami berkembang bersama.

The Feds came to get me, we both fled quickly
Polisi datang untuk menangkapku, kami berdua melarikan diri dengan cepat.

Wasn’t quick enough to jump over the hedges with me
Tapi dia tidak cukup cepat untuk melompati pagar bersamaku.

Got caught, and that’s when our relationship strayed
Dia tertangkap, dan saat itu hubungan kami mulai renggang.

Used to call me from the joint til he ran out of change
Dia biasa meneleponku dari penjara sampai dia kehabisan uang.

And when he called collect and I heard his name
Dan ketika dia menelepon dengan biaya ditanggung, aku mendengar namanya.

I quickly accepted, but when I reached the phone
Aku cepat menerima, tapi ketika aku mengangkat telepon,

he’s talkin reckless, I can sense deceit in his tone
dia bicara sembarangan, aku bisa merasakan ada kebohongan di suaranya.

I said, “Damn dawg, what, nine weeks and you’re home?”
Aku bilang, “Sialan, bro, sembilan minggu dan kamu sudah di rumah?”

He said, “Main man, you think shit’s sweet cause you’re home.”
Dia bilang, “Bro, kamu pikir semuanya baik-baik saja karena kamu di rumah.”

I just sat, spat no more speech in the phone
Aku hanya diam, tidak mengucapkan sepatah kata pun di telepon.

The crackers up there bleachin your dome, you’re reachin
Mereka di sana mengawasi, kamu sedang berusaha.

I said, “The world don’t stop I’ve got to keep keep on.”
Aku bilang, “Dunia tidak berhenti, aku harus terus melangkah.”

From there I sensed the beef was on
Dari situ aku merasakan ada masalah.

I ran to the spot, store to add some more features to my phone
Aku berlari ke tempat itu, ke toko untuk menambah fitur di teleponku.

To see if I had bugs and leeches on my phone
Untuk melihat apakah ada penyadapan atau pengintai di teleponku.

Can’t be too safe cause niggaz is two-faced
Tidak bisa terlalu aman karena teman bisa bermuka dua.

And they show the other side when they catch
Dan mereka menunjukkan sisi lain ketika mereka tertangkap.