yan shao dian de yan wei mi man
Rasa asap dari kedai bakar yang samar-samar
ge bi shi guo shu guan
Di sebelah adalah toko seni bela diri
dian li mian de ma ma sang
Di dalam toko, neneknya
cha dao
Sedang menyajikan teh
you san duan
Ada tiga bagian
jiao quan jiao wu shu de lao ban
Pemilik toko yang mengajarkan kungfu
lian tie sha zhang
Berlatih ‘Telapak Besi’
shua yang jia qiang
Bermain dengan tombak keluarga Tang
ying di zi gong fu zui shan chang
Master kungfu dengan dasar yang kuat
hai hui jin zhong zhao tie bu shan
Akan juga mengenakan baju besi emas

ta men er zi wo xi guan
Anak mereka, aku sudah terbiasa
cong xiao jiu er ru mu ran
Sejak kecil aku sudah terpengaruh
shen me dao qiang gen gun bang
Senjata apa pun, tongkat atau pedang
wo dou shua de you mo you yang
Aku bisa menguasainya dengan sempurna
shen me bing qi zui xi huan
Senjata apa yang paling aku suka?
shuang jie gun rou zhong dai gang
Nun-chuks, lembut namun kuat
xiang yao qu he nan song shan
Aku ingin pergi ke Gunung Song di Henan
xue shao lin gen wu dang
Untuk belajar Shaolin dan Wu Tang

zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
hu xi tu na xin zi zai
Tarik napas dalam-dalam, lepaskan beban
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
qi chen dan tian shou xin kai
Energi mengalir ke telapak tangan dan membuka
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
ri xing qian li xi sha dai
Berlari seribu mil dalam sehari dengan beban pasir di pergelangan kaki
fei yan zou bi mo qi guai
Berjalan di atas daun dan dinding bukanlah hal yang aneh
qu qu jiu lai
Datang dan pergi
yi ge ma bu xiang qian
Satu langkah maju
yi ji zuo gou quan
Satu catatan, tangan kiri keluar
you gou quan
Tangan kanan keluar
yi ju re mao wo de ren you wei xian
Satu kata untuk memprovokasi, orang-orangku akan dalam bahaya
yi zai chong yan
Diulang terus-menerus
yi gen wo bu chou de yan
Satu rokok yang tidak aku hisap
yi fang hao duo nian
Tidak tersentuh selama bertahun-tahun
ta yi zhi zai shen bian
Selalu ada di sisiku

zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)

wo da kai ren du er mai
Aku membuka pintu ke pos jenderal
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
dong ya bing fu de zhao pai
Tanda toko orang sakit di Asia Timur (misalnya, dalam film Bruce Lee, tanda yang menghina kungfu Asia)
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
zen mo gai(hakka)
Apa yang harus dilakukan (Hakka)
yi bei wo yi jiao ti kai
Sudah aku tendang keluar dari jalan

kuai shi yong shuang jie gun
Cepat gunakan Nun-Chuks
heng heng ha xi
‘He he ha hei’
kuai shi yong shuang jie gun
Cepat gunakan Nun-Chuks
heng heng ha xi
‘He he ha hei’
xi wu zhi ren qie ji
Seorang seniman bela diri harus ingat
ren zhe wu di
Orang yang berbudi tidak punya musuh

shi shei zai lian tai ji
Siapa yang sedang berlatih Tai’chi?
feng sheng shui qi
Gelombang mengguncang lautan
kuai shi yong shuang jie gun
Cepat gunakan Nun-Chuks
heng heng ha xi
‘He he ha hei’
kuai shi yong shuang jie gun
Cepat gunakan Nun-Chuks
heng heng ha xi
‘He he ha hei’
ru guo wo you qing gong
Jika aku bisa melayang
fei yan zou bi
Berjalan di atas daun dan dinding
wei ren geng zhi bu qu
Aku akan jujur dan teguh untuk orang-orang
yi shen zheng qi
Tubuh penuh dengan kebenaran

kuai shi yong shuang jie gun
Cepat gunakan Nun-Chuks
heng
‘He’
wo yong shou dao fang yu
Aku menggunakan pisau saku untuk bertahan
heng
‘He’
piao liang de hui xuan ti
Sebuah tendangan belakang yang indah