Huà kuāng lǐ de nǐ yīnggāi shénmó múyàng
Dalam cahaya lukisan, kamu seharusnya seperti apa?

Yóuhuà yánliào sànluò zài gélóu zhuō shàng
Cat minyak menetes di atas meja balkon.

Yǔ nǐ yǒuguān de yīqiè wǒ dū huà bù wán
Semua yang berhubungan denganmu, aku belum bisa lukis sepenuhnya.

Fàngxià bǐ ānjìng de xiǎngqǐ yīgè dìfāng
Melepaskan pikiran yang tenang, teringat sebuah tempat.

Wǔhòu zhuāngyuán pútáo téng sànfà guǒ xiāng
Di kebun anggur sore, rasa manisnya menyeruak.

Dìjiào de xiàngmù tǒng yùnniàng qǐ guòwǎng
Proyek yang terabaikan, mengalir membawa kenangan.

Huíyì niánshào yǒu yīzhǒng tíng gé dì měigǎn
Mengingat masa muda, ada rasa indah yang terhenti.

Xiǎngqǐle nǐ hái yǒu jǐ nián qián de yuǎnfāng
Terbayang dirimu, beberapa tahun lalu di tempat yang jauh.

Zhè shí qì de lǎo qiáng yánsè bānbózhe mǐhuáng
Dinding tua ini berwarna kuning pudar, bercerita banyak.

Dāngchū de gǎnjué yǐ zài shíbǎn lùshàng zǒu sàn
Perasaan awal itu kini berjalan di jalur yang terabaikan.

Tuī kāi liǎo bǎiyèchuāng
Membuka jendela yang tertutup debu.

Nǐ jiǎnyǐng de bèijǐng yǒu xīyáng
Latar belakangmu yang sederhana, ada sinar matahari.

Wēnnuǎn róuměi de guāng
Cahaya lembut yang hangat.

Nǐ de dàoyǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēngjǐng
Bayanganmu adalah pemandangan yang tak bisa aku tinggalkan.

Jiù xiàng jū wú dìng suǒ de yún hái zài lǚxíng
Seperti awan yang tak menentu, terus berkelana.

Zhè chéngqiáng wài de shìjiè shuí bèi fàngzhúle yǎnlèi
Di luar tembok ini, siapa yang menahan air mata?

Wǒ xiǎng zài yě méiyǒu shuí zài yě méiyǒu shuí néng liǎojiě
Aku ingin, di sini tak ada yang bisa mengerti.

Nǐ de dàoyǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēngjǐng
Bayanganmu adalah pemandangan yang tak bisa aku tinggalkan.

Gùshì zhǐ shèng zhǐ shèng wǒ yīgèrén xiāngxìn
Cerita ini hanya tersisa, hanya aku yang percaya.

Yǎngwàng tiānkōng zhī chéng xiǎngqǐ yuè zǒu yuè yuǎn de wǒmen
Menatap langit, teringat kita yang semakin jauh.

Wǔhòu zhuāngyuán pútáo téng sànfà guǒ xiāng
Di kebun anggur sore, rasa manisnya menyeruak.

Dìjiào de xiàngmù tǒng yùnniàng qǐ guòwǎng
Proyek yang terabaikan, mengalir membawa kenangan.

Huíyì niánshào yǒu yīzhǒng tíng gé dì měigǎn
Mengingat masa muda, ada rasa indah yang terhenti.

Xiǎngqǐle nǐ hái yǒu jǐ nián qián de yuǎnfāng
Terbayang dirimu, beberapa tahun lalu di tempat yang jauh.

Zhè shí qì de lǎo qiáng yánsè bānbózhe mǐhuáng
Dinding tua ini berwarna kuning pudar, bercerita banyak.

Dāngchū de gǎnjué yǐ zài shíbǎn lùshàng zǒu sàn
Perasaan awal itu kini berjalan di jalur yang terabaikan.

Tuī kāi liǎo bǎiyèchuāng
Membuka jendela yang tertutup debu.

Nǐ jiǎnyǐng de bèijǐng yǒu xīyáng
Latar belakangmu yang sederhana, ada sinar matahari.

Wēnnuǎn róuměi de guāng
Cahaya lembut yang hangat.

Nǐ de dàoyǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēngjǐng
Bayanganmu adalah pemandangan yang tak bisa aku tinggalkan.

Jiù xiàng jū wú dìng suǒ de yún hái zài lǚxíng
Seperti awan yang tak menentu, terus berkelana.

Zhè chéngqiáng wài de shìjiè shuí bèi fàngzhúle yǎnlèi
Di luar tembok ini, siapa yang menahan air mata?

Wǒ xiǎng zài yě méiyǒu shuí zài yě méiyǒu shuí néng liǎojiě
Aku ingin, di sini tak ada yang bisa mengerti.

Nǐ de dàoyǐng shì wǒ dài bù zǒu de fēngjǐng
Bayanganmu adalah pemandangan yang tak bisa aku tinggalkan.

Gùshì zhǐ shèng zhǐ shèng wǒ yīgèrén xiāngxìn
Cerita ini hanya tersisa, hanya aku yang percaya.

Yǎngwàng tiānkōng zhī chéng xiǎngqǐ yuè zǒu yuè yuǎn de wǒmen
Menatap langit, teringat kita yang semakin jauh.