Once there was a girl that came from not too far from here
Dulu ada seorang gadis yang berasal dari tidak terlalu jauh dari sini

And she wasn't satisfied at the rate that she applied herself
Dan dia tidak puas dengan seberapa keras dia berusaha

To the items on the shelf, she was a retail girl
Terhadap barang-barang di rak, dia adalah gadis ritel

And that really has to do with nothing though she gave me something
Dan itu sebenarnya tidak ada hubungannya, meskipun dia memberiku sesuatu

A smile I'll rely on for a lifetime I'd try on for awhile
Senyum yang akan kutemukan seumur hidup, yang akan kucoba untuk sementara

So now why is she getting married on the 25th of april
Jadi sekarang, kenapa dia akan menikah pada tanggal 25 April?

She believes in higher energy and better things for all the people
Dia percaya pada energi yang lebih tinggi dan hal-hal yang lebih baik untuk semua orang

She is a charm of good luck when she's sitting by your side
Dia adalah pesona keberuntungan saat dia duduk di sampingmu

But I think my luck run out on april twenty five
Tapi aku rasa keberuntunganku habis pada tanggal dua puluh lima April

Oh love, oh love is all I'm looking for
Oh cinta, oh cinta adalah yang kucari

Sitting in the corner in the dark
Duduk di sudut dalam kegelapan

Hoping that she'd eye me, I'm looking right her way
Berharap dia memperhatikanku, aku menatapnya

But I'd never find the right thing to say
Tapi aku takkan pernah menemukan kata yang tepat untuk diucapkan

I'd never find the right kind of phrase
Aku takkan pernah menemukan ungkapan yang tepat

There was a secret somebody
Ada seseorang yang rahasia

Of course I never get the upper hand
Tentu saja aku tidak pernah mendapatkan keuntungan

Those kinds of rare finds are all born with a man
Jenis penemuan langka itu semua lahir bersama seorang pria

I just don't understand how they can
Aku hanya tidak mengerti bagaimana mereka bisa

Oh love, oh love is all I'm looking for
Oh cinta, oh cinta adalah yang kucari

Sitting in the corner in the dark and on the floor
Duduk di sudut dalam kegelapan dan di lantai

Hoping that she'd spy on me, I'm looking right her way
Berharap dia memperhatikanku, aku menatapnya

I'd never find the right kind of phrase
Aku takkan pernah menemukan ungkapan yang tepat

The right kind, the right line, or the right time to say almost anything that's right
Ungkapan yang tepat, kalimat yang tepat, atau waktu yang tepat untuk mengatakan hampir apa saja yang benar

The right kind of phrase.
Ungkapan yang tepat.

I'd never find the right thing to say
Aku takkan pernah menemukan kata yang tepat untuk diucapkan.