Lirik 1000 Things (Terjemahan)

Alternatif

I'm overjoyed and over loved and feeling lucky
Aku sangat bahagia, penuh cinta, dan merasa beruntung
Like a little boy who's hiding under covers
Seperti anak kecil yang bersembunyi di bawah selimut
And looking to discover any way to play the part inside his darkened cave
Dan mencari cara untuk berperan di dalam gua yang gelap itu
Well the meaning of life it starts at the nightlight
Nah, makna hidup dimulai dari lampu malam
Close your eyes and hope to see mine
Tutup matamu dan berharap bisa melihat mataku

Well I've seen a thousand things in one place
Aku telah melihat seribu hal di satu tempat
But I stopped my counting when I saw your face
Tapi aku berhenti menghitung saat melihat wajahmu
Erasing memory I feel as though I've never seen a face before
Menghapus ingatan, aku merasa seolah belum pernah melihat wajah sebelumnya
Until I saw your eyes smiling back at me thru my tears
Sampai aku melihat matamu tersenyum kembali padaku melalui air mataku
I've been counting all these years
Aku telah menghitung semua tahun ini
Now suddenly the thousand things I've seen were
Sekarang tiba-tiba seribu hal yang aku lihat itu
Nothing more than dreams of you and me
Tak lebih dari mimpi tentang kamu dan aku

You and me quietly at a stand still
Kamu dan aku diam-diam terhenti
Fortunately you will kiss me and I'll kiss you back
Untungnya, kamu akan menciumku dan aku akan membalas ciumanmu
Fact of the matter of is that I don't know what the latter is
Faktanya, aku tidak tahu apa yang dimaksud dengan yang terakhir itu
That I always wanted to kiss you but
Bahwa aku selalu ingin mencium kamu tapi
I always wanted to run from you
Aku selalu ingin menjauh darimu
Because I always wanted to miss you
Karena aku selalu ingin merindukanmu
And that I've always wanted to come for you
Dan aku selalu ingin datang untukmu

So... how do you do?
Jadi... apa kabar?