Well I saw fireworks from the freeway
Aku melihat kembang api dari jalan raya
And behind closed eyes I cannot make them go away
Dan di balik mata yang tertutup, aku tak bisa mengusirnya pergi
Cuz you were born on the 4th of July (freedom ring)
Karena kau lahir pada tanggal 4 Juli (bunyi kebebasan)
Well something on the surface it stings
Ada sesuatu yang terasa menyakitkan di permukaan
I said something on the surface
Kujelaskan, ada sesuatu di permukaan
Well it kinda makes me nervous
Sebenarnya ini bikin aku gelisah
To say that you deserve this
Untuk bilang bahwa kau pantas mendapat ini
And what kind of God would serve this
Dan Tuhan seperti apa yang membiarkan ini terjadi
We would cure this dirty old disease
Kita akan menyembuhkan penyakit tua yang kotor ini
Well, if you gots the poison
Nah, jika kau punya racun
I gots the remedy
Aku punya obatnya

(1)
The remedy is the experience
Obatnya adalah pengalaman
This is the dangerous liaison (I says)
Ini adalah hubungan berbahaya (kataku)
The comedy is that it's serious
Komedinya adalah bahwa ini serius
This is a strange enough new play on words
Ini adalah permainan kata yang cukup aneh
I say the tragedy is how you're gonna spend
Kujelaskan, tragedinya adalah bagaimana kau akan menghabiskan
the rest of your nights with the light on
sisa malam-malammu dengan lampu menyala
So shine the light on all of your friends
Jadi, sinari semua temanmu
Well it all amounts to nothing in the end
Semua ini pada akhirnya tidak ada artinya

(2)
And I won't worry my life away
Dan aku takkan menghabiskan hidupku dengan khawatir
Hey hey hey, oh oh
Hei hei hei, oh oh
I won't worry my life away
Aku takkan menghabiskan hidupku dengan khawatir
Hey hey hey, oh oh
Hei hei hei, oh oh

Well I heard 2 men talking on the radio
Aku mendengar dua pria berbicara di radio
In a cross-fire kind of new reality show
Dalam semacam acara realitas baru yang penuh konflik
Uncovering the ways to plan the next big attack
Mengungkap cara-cara merencanakan serangan besar berikutnya
Well they were counting down the days to stab a brother in the
Mereka menghitung hari untuk menikam seorang saudara
Be right back after this
Akan kembali setelah ini
The unavoidable kiss
Ciuman yang tak terhindarkan
With the minty fresh death breath is sure to outlast this catastrophe
Dengan napas kematian segar yang pasti akan bertahan lebih lama dari bencana ini
Dance with me
Menarilah bersamaku
Well if you gots the poison, I gots the remedy
Nah, jika kau punya racun, aku punya obatnya

(1)
(1)
(2)
(2)

When I fall in love, I take my time
Saat aku jatuh cinta, aku meluangkan waktu
There's no need to hurry when I'm making up my mind
Tak perlu terburu-buru saat aku memutuskan
You can turn off the sun, but I'm still gonna shine
Kau bisa mematikan matahari, tapi aku tetap akan bersinar
And I'll tell you why
Dan aku akan bilang kenapa
Because
Karena

(1)
(1)
(2)
(2) til fade
hingga memudar