Lirik Life's Great Work (Terjemahan) - Jason Mraz
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
was only a few years ago
hanya beberapa tahun yang lalu
since i bought my friend's car and i moved far
ketika aku membeli mobil teman dan pindah jauh
a long long way down
perjalanan yang sangat jauh
a long, long way from home
jauh sekali dari rumah
not really knowin where i was goin
tidak benar-benar tahu ke mana aku pergi
but just knowing i had to hit the road
tapi hanya tahu bahwa aku harus melanjutkan perjalanan
just a poor boy
hanya seorang anak miskin
just a poor old wandering soul
hanya jiwa tua yang tersesat
never thought twice about my life or my identity
tidak pernah berpikir dua kali tentang hidupku atau siapa diriku
selling everything that i own
menjual semua yang aku miliki
cashing in both my loans
melunasi kedua pinjamanku
and i sacrificed that old college degree
dan aku mengorbankan gelar kuliahku yang lama
oh just to be what i wanted to be
oh hanya untuk menjadi apa yang aku inginkan
just to see everything that i always hoped that
hanya untuk melihat segala sesuatu yang selalu aku harapkan
i'd always see
aku akan selalu melihat
and there's a great life's work in front me
dan ada karya besar hidup di depan aku
i'd never heard that it'd ever come so easy
aku tidak pernah mendengar bahwa ini akan datang begitu mudah
cause all i know is that there's only one thing
karena yang aku tahu hanya ada satu hal
left to believe
yang tersisa untuk diyakini
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
never once did i ever feel that i'd ever be alone
tidak pernah sekalipun aku merasa akan sendirian
cause i always had the best of my friends
karena aku selalu dikelilingi teman-teman terbaikku
and the rest of my family out there with me
dan sisa keluargaku selalu bersamaku
everywhere that i go
ke mana pun aku pergi
and it's behind closed eyes i see them smiling
dan di balik mata yang terpejam, aku melihat mereka tersenyum
and they're laughing and clapping and oh they're
mereka tertawa dan bertepuk tangan dan oh mereka
having a ball
bersenang-senang
with their little boy lost who is trying
bersama anak kecil mereka yang tersesat dan berusaha
and he'll try it all
dan dia akan mencoba semuanya
but there's a great deal of life's work in front
tapi ada banyak karya kehidupan di depan
of me
aku
i never thought that i'd ever be oh so easy
aku tidak pernah berpikir bahwa ini akan begitu mudah
cause i never heard that it's only one else and
karena aku tidak pernah mendengar bahwa hanya ada satu hal
it's only one thing to believe
yang tersisa untuk diyakini
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
and some day the words don't work
dan suatu hari kata-kata tidak berfungsi
and i forget all about what i've spoken for
dan aku lupa semua yang telah aku katakan
but god knows it doesn't hurt
tapi Tuhan tahu itu tidak menyakitkan
i gotta keep on, keep on keepin on
aku harus terus maju, terus melanjutkan
because i'll make more
karena aku akan membuat lebih banyak
and there's a great life's work in front of me
dan ada karya besar hidup di depanku
i never dreamed, and i never hoped it'd ever be
aku tidak pernah bermimpi, dan aku tidak pernah berharap ini akan terjadi
easy
mudah
but i left home with the only thing that my daddy
tapi aku meninggalkan rumah dengan satu hal yang diajarkan ayahku
taught me, boy
padaku, nak
said son you gotta believe it
katanya, nak, kamu harus percayakan itu
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
hanya beberapa tahun yang lalu
since i bought my friend's car and i moved far
ketika aku membeli mobil teman dan pindah jauh
a long long way down
perjalanan yang sangat jauh
a long, long way from home
jauh sekali dari rumah
not really knowin where i was goin
tidak benar-benar tahu ke mana aku pergi
but just knowing i had to hit the road
tapi hanya tahu bahwa aku harus melanjutkan perjalanan
just a poor boy
hanya seorang anak miskin
just a poor old wandering soul
hanya jiwa tua yang tersesat
never thought twice about my life or my identity
tidak pernah berpikir dua kali tentang hidupku atau siapa diriku
selling everything that i own
menjual semua yang aku miliki
cashing in both my loans
melunasi kedua pinjamanku
and i sacrificed that old college degree
dan aku mengorbankan gelar kuliahku yang lama
oh just to be what i wanted to be
oh hanya untuk menjadi apa yang aku inginkan
just to see everything that i always hoped that
hanya untuk melihat segala sesuatu yang selalu aku harapkan
i'd always see
aku akan selalu melihat
and there's a great life's work in front me
dan ada karya besar hidup di depan aku
i'd never heard that it'd ever come so easy
aku tidak pernah mendengar bahwa ini akan datang begitu mudah
cause all i know is that there's only one thing
karena yang aku tahu hanya ada satu hal
left to believe
yang tersisa untuk diyakini
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
never once did i ever feel that i'd ever be alone
tidak pernah sekalipun aku merasa akan sendirian
cause i always had the best of my friends
karena aku selalu dikelilingi teman-teman terbaikku
and the rest of my family out there with me
dan sisa keluargaku selalu bersamaku
everywhere that i go
ke mana pun aku pergi
and it's behind closed eyes i see them smiling
dan di balik mata yang terpejam, aku melihat mereka tersenyum
and they're laughing and clapping and oh they're
mereka tertawa dan bertepuk tangan dan oh mereka
having a ball
bersenang-senang
with their little boy lost who is trying
bersama anak kecil mereka yang tersesat dan berusaha
and he'll try it all
dan dia akan mencoba semuanya
but there's a great deal of life's work in front
tapi ada banyak karya kehidupan di depan
of me
aku
i never thought that i'd ever be oh so easy
aku tidak pernah berpikir bahwa ini akan begitu mudah
cause i never heard that it's only one else and
karena aku tidak pernah mendengar bahwa hanya ada satu hal
it's only one thing to believe
yang tersisa untuk diyakini
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
and some day the words don't work
dan suatu hari kata-kata tidak berfungsi
and i forget all about what i've spoken for
dan aku lupa semua yang telah aku katakan
but god knows it doesn't hurt
tapi Tuhan tahu itu tidak menyakitkan
i gotta keep on, keep on keepin on
aku harus terus maju, terus melanjutkan
because i'll make more
karena aku akan membuat lebih banyak
and there's a great life's work in front of me
dan ada karya besar hidup di depanku
i never dreamed, and i never hoped it'd ever be
aku tidak pernah bermimpi, dan aku tidak pernah berharap ini akan terjadi
easy
mudah
but i left home with the only thing that my daddy
tapi aku meninggalkan rumah dengan satu hal yang diajarkan ayahku
taught me, boy
padaku, nak
said son you gotta believe it
katanya, nak, kamu harus percayakan itu
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan
i got my work cut out for me
aku punya pekerjaan yang harus dilakukan