Lirik Fine Dining (Terjemahan) - Jason Mraz
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
i keep a good luck charm
aku menyimpan jimat keberuntungan
tucked under my arm
tersembunyi di bawah lenganku
cause she told me to
karena dia menyuruhku
a little soft and round
sedikit lembut dan bulat
like a penny found
seperti koin yang ditemukan
she said keep an eye on you
dia bilang untuk menjaga dirimu
in case i try and do
jika aku mencoba melakukan
something stupid
sesuatu yang bodoh
she's a little bit of life
dia sedikit semangat hidup
a paragraph, a point of view, a messenger
sebuah paragraf, sudut pandang, seorang pembawa pesan
she's reading middle sex
dia sedang membaca 'Middle Sex'
and i'm on salinger
dan aku sedang membaca Salinger
so it may come as no surprise
jadi mungkin tidak mengejutkan
why i'm the perfect guy for her
kenapa aku adalah pria yang sempurna untuknya
she's mine
dia milikku
loves her wine
suka anggurnya
and fine dining
dan makan malam mewah
that's right, she's mine
benar, dia milikku
she's so fine
dia begitu menawan
and loves fine dining
dan suka makan malam mewah
when i'm in the shower
ketika aku di kamar mandi
i take about an hour
aku butuh sekitar satu jam
and i think of her
dan aku memikirkan dia
girl, i'm a dirty boy
geng, aku anak nakal
with the bathtime toys
dengan mainan mandi
the fog rolls in and it's ships ahoy
kabut datang dan kapal-kapal bersiap
i pretend i'm her gilligan
aku berpura-pura jadi Gilligan-nya
and she's marry anne and ginger combined
dan dia adalah gabungan Mary Ann dan Ginger
well my honey's so funny
nah, sayangku sangat lucu
she's money
dia berharga
she never means to undermind
dia tidak pernah bermaksud merendahkan
she knows i love my job
dia tahu aku mencintai pekerjaanku
but i love her more
tapi aku lebih mencintainya
so it makes no difference
jadi tidak ada bedanya
either long distance
baik jarak jauh
or over time
atau seiring waktu
she's mine
dia milikku
she loves her wine
dia suka anggurnya
and fine dining
dan makan malam mewah
she's so sweet
dia sangat manis
oh so petite
oh begitu mungil
oh so completely entertaining, oh
oh begitu sepenuhnya menghibur, oh
she holds my hand
dia menggenggam tanganku
we love to dance
kami suka berdansa
oh so romancing, oh
oh begitu romantis, oh
she is mine
dia milikku
we pretend our friend is a minister
kami berpura-pura teman kami seorang pendeta
he wears a cap and gown
dia mengenakan topi dan jubah
and he pulls a crowd
dan dia menarik kerumunan
and he walks us down
dan dia mengantar kami
the aisles to where we say our vows
di lorong tempat kami mengucapkan janji
we say our vows, we say our vows
kami mengucapkan janji, kami mengucapkan janji
and pray
dan berdoa
considering her space and her miles from graceland
mempertimbangkan jaraknya dari Graceland
hook me up
hubungkan aku
i need a strong soy latte
aku butuh latte kedelai yang kuat
make it grande
buatlah besar
and wake me from my nightmares
dan bangunkan aku dari mimpi burukku
and keep me safe when she's not there
dan jaga aku tetap aman saat dia tidak ada
don't call me crazy
jangan sebut aku gila
because she's mine
karena dia milikku
she loves her wine
dia suka anggurnya
and fine dining
dan makan malam mewah
she holds my hand
dia menggenggam tanganku
and takes the chance
dan mengambil kesempatan
at sweet romance
untuk romansa manis
and also disco dancing
dan juga berdansa disco
oh see she's mine
oh lihat, dia milikku
she loves her wine
dia suka anggurnya
fine dining
makan malam mewah
yes, she's mine oh mine
ya, dia milikku, oh milikku
lover her wine sometime
suka anggurnya kadang-kadang
yes, she's fine oh fine darling
ya, dia menawan, oh sayang
let's make out
ayo kita berciuman
aku menyimpan jimat keberuntungan
tucked under my arm
tersembunyi di bawah lenganku
cause she told me to
karena dia menyuruhku
a little soft and round
sedikit lembut dan bulat
like a penny found
seperti koin yang ditemukan
she said keep an eye on you
dia bilang untuk menjaga dirimu
in case i try and do
jika aku mencoba melakukan
something stupid
sesuatu yang bodoh
she's a little bit of life
dia sedikit semangat hidup
a paragraph, a point of view, a messenger
sebuah paragraf, sudut pandang, seorang pembawa pesan
she's reading middle sex
dia sedang membaca 'Middle Sex'
and i'm on salinger
dan aku sedang membaca Salinger
so it may come as no surprise
jadi mungkin tidak mengejutkan
why i'm the perfect guy for her
kenapa aku adalah pria yang sempurna untuknya
she's mine
dia milikku
loves her wine
suka anggurnya
and fine dining
dan makan malam mewah
that's right, she's mine
benar, dia milikku
she's so fine
dia begitu menawan
and loves fine dining
dan suka makan malam mewah
when i'm in the shower
ketika aku di kamar mandi
i take about an hour
aku butuh sekitar satu jam
and i think of her
dan aku memikirkan dia
girl, i'm a dirty boy
geng, aku anak nakal
with the bathtime toys
dengan mainan mandi
the fog rolls in and it's ships ahoy
kabut datang dan kapal-kapal bersiap
i pretend i'm her gilligan
aku berpura-pura jadi Gilligan-nya
and she's marry anne and ginger combined
dan dia adalah gabungan Mary Ann dan Ginger
well my honey's so funny
nah, sayangku sangat lucu
she's money
dia berharga
she never means to undermind
dia tidak pernah bermaksud merendahkan
she knows i love my job
dia tahu aku mencintai pekerjaanku
but i love her more
tapi aku lebih mencintainya
so it makes no difference
jadi tidak ada bedanya
either long distance
baik jarak jauh
or over time
atau seiring waktu
she's mine
dia milikku
she loves her wine
dia suka anggurnya
and fine dining
dan makan malam mewah
she's so sweet
dia sangat manis
oh so petite
oh begitu mungil
oh so completely entertaining, oh
oh begitu sepenuhnya menghibur, oh
she holds my hand
dia menggenggam tanganku
we love to dance
kami suka berdansa
oh so romancing, oh
oh begitu romantis, oh
she is mine
dia milikku
we pretend our friend is a minister
kami berpura-pura teman kami seorang pendeta
he wears a cap and gown
dia mengenakan topi dan jubah
and he pulls a crowd
dan dia menarik kerumunan
and he walks us down
dan dia mengantar kami
the aisles to where we say our vows
di lorong tempat kami mengucapkan janji
we say our vows, we say our vows
kami mengucapkan janji, kami mengucapkan janji
and pray
dan berdoa
considering her space and her miles from graceland
mempertimbangkan jaraknya dari Graceland
hook me up
hubungkan aku
i need a strong soy latte
aku butuh latte kedelai yang kuat
make it grande
buatlah besar
and wake me from my nightmares
dan bangunkan aku dari mimpi burukku
and keep me safe when she's not there
dan jaga aku tetap aman saat dia tidak ada
don't call me crazy
jangan sebut aku gila
because she's mine
karena dia milikku
she loves her wine
dia suka anggurnya
and fine dining
dan makan malam mewah
she holds my hand
dia menggenggam tanganku
and takes the chance
dan mengambil kesempatan
at sweet romance
untuk romansa manis
and also disco dancing
dan juga berdansa disco
oh see she's mine
oh lihat, dia milikku
she loves her wine
dia suka anggurnya
fine dining
makan malam mewah
yes, she's mine oh mine
ya, dia milikku, oh milikku
lover her wine sometime
suka anggurnya kadang-kadang
yes, she's fine oh fine darling
ya, dia menawan, oh sayang
let's make out
ayo kita berciuman