We kept part and connected by the same stretch of road
Kita terpisah tapi tetap terhubung di jalan yang sama

And I’m tired of packin’ round this heavy load
Dan aku capek bawa beban berat ini kemana-mana

It started out a stream but then the levee fell
Awalnya mengalir lancar, tapi kemudian tanggulnya jebol

When the rain maker had some extra seeds to sell
Saat si pembuat hujan punya benih ekstra untuk dijual

Well I just thought I’d call and see what’s going on
Aku cuma mau telepon dan lihat apa yang terjadi

Did the hill country flatten out since I’ve been gone
Apa daerah perbukitan itu sudah rata sejak aku pergi?

Are the fields all painted up in red and blue
Apakah ladang-ladang itu sudah dicat merah dan biru?

Are you thinking of me the times I’m thinking of you
Apakah kamu memikirkan aku saat aku memikirkanmu?

Chorus
Well I just wanna drink ‘til I’m not thirsty
Aku cuma mau minum sampai rasa hausku hilang

And I just wanna sleep ‘til I’m not tired
Dan aku cuma mau tidur sampai aku tidak capek lagi

I just wanna drive till I run out of money
Aku cuma mau nyetir sampai uangku habis

I don’t wanna be no Romeo on the telephone wire
Aku tidak mau jadi Romeo di kabel telepon

Could we dream up a reason for a rendezvous
Bisakah kita cari alasan untuk bertemu?

The Yanks are in town and we got nothing to do
Orang-orang Amerika ada di kota dan kita tidak punya acara

Your neighbors are gone and you’re feeling alone
Tetangga-tetanggamu sudah pergi dan kamu merasa kesepian

You can’t kiss somebody on the telephone
Kamu tidak bisa cium seseorang lewat telepon

Did you go out last night and was it just a friend
Apakah kamu keluar semalam dan hanya bertemu teman?

Would you care if I showed up there at 6:00 am
Apa kamu keberatan jika aku muncul di sana jam 6 pagi?

Drive all day with the top pulled down
Nyetir seharian dengan atap terbuka

We could stay in all night or we could paint the town
Kita bisa tinggal di rumah sepanjang malam atau keluar bersenang-senang

Chorus
I guess I better go now it’s getting too late
Sepertinya aku harus pergi sekarang, sudah terlalu larut

There’s a party downstairs and I thought I heard something break
Ada pesta di bawah dan aku pikir aku mendengar sesuatu pecah

I bid you goodnight and hope to see you soon
Selamat malam, semoga kita segera bertemu

Maybe later on this afternoon
Mungkin nanti sore

Chorus