Lirik No Damn Good (Terjemahan)

My day usually starts in the neighborhood of two
Hari-hariku biasanya mulai sekitar jam dua
And that’s when you’re wanting a call
Dan saat itulah kamu ingin aku menelepon
What can I say I’ve got some things that I’ve got to do
Apa yang bisa kukatakan, aku punya beberapa hal yang harus dilakukan
I been throwin’ darts at the wall
Aku sudah melempar panah ke dinding

Yeah, well sometimes folks are fragile and sometimes I don’t think
Ya, kadang orang itu rapuh dan kadang aku tidak berpikir
Even if I did it might not change a thing
Bahkan jika aku melakukannya, mungkin tidak akan mengubah apa-apa
What were you expecting maybe flowers in the mail
Apa yang kamu harapkan, mungkin bunga lewat pos
And God forbid I bought a diamond ring
Dan semoga saja aku tidak membeli cincin berlian

Now if you can find a reason how I’m the one to blame
Sekarang, jika kamu bisa menemukan alasan mengapa aku yang disalahkan
You better write up Congress and have them pass a law
Kamu lebih baik menulis ke Kongres dan minta mereka membuat undang-undang
That the world starts and stops at the drop of your will
Bahwa dunia mulai dan berhenti hanya dengan kehendakmu
And I’ll get crucified for it all
Dan aku akan disalahkan untuk semuanya

This may sound too drastic or alcohol induced
Ini mungkin terdengar terlalu drastis atau karena alkohol
But anything worth saying should be said
Tapi apapun yang layak diucapkan harus diucapkan
What part of “I’m staying single” did you not understand
Bagian mana dari "Aku tetap lajang" yang tidak kamu mengerti
Right now you’re wishing I was dead
Sekarang kamu berharap aku mati

**Chorus**
Things ain’t ever as good as they seem
Segala sesuatunya tidak pernah sebaik yang terlihat
And we never do what we should
Dan kita tidak pernah melakukan apa yang seharusnya
So don’t set there and come apart at the seams
Jadi jangan hanya duduk di sana dan hancur berkeping-keping
And don’t blame it on me I told you sometimes, well I’m no damn good
Dan jangan salahkan aku, aku sudah bilang kadang-kadang, yah, aku memang tidak ada gunanya

Well there’s somewhere that I’m going and it ain’t where you belong
Nah, ada tempat yang akan kutuju dan itu bukan tempatmu
I know it’s hard to see from where you are
Aku tahu sulit melihat dari tempatmu
Someday you’ll thank me when you’re married to a banker
Suatu hari kamu akan berterima kasih padaku saat kamu menikah dengan seorang bankir
On the upside of town in your flashy car
Di sisi kota yang lebih baik dengan mobilmu yang mencolok

Yeah but me I’ll still be running from love and luck and the devil
Ya, tapi aku akan tetap berlari dari cinta, keberuntungan, dan setan
I’ll find a new place to watch that setting sun
Aku akan menemukan tempat baru untuk melihat matahari terbenam
Well the time is always passin’ so I’m telling you not asking
Waktu selalu berlalu jadi aku memberitahumu, bukan meminta
Better go on turn the other way and run
Sebaiknya kamu berbalik dan lari

**Chorus**

Lirik Lagu Jason Boland & the Stragglers

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru