She was raised up in Jersey
Dia dibesarkan di Jersey
I said oh Lord have mercy
Aku bilang, oh Tuhan, kasihanilah
Never seen a one light town 'til she moved down here
Belum pernah melihat kota kecil dengan satu lampu lalu lintas sampai dia pindah ke sini
She said I'm so bored out of my mind
Dia bilang, aku sangat bosan
Need a Starbucks and a wifi
Butuh Starbucks dan wifi
Or a jet airliner to fly me anywhere
Atau pesawat jet untuk membawaku ke mana saja
I said do you wanna take a drive in my truck
Aku bilang, maukah kamu jalan-jalan naik trukku?
Don't pay no mind to that 12 point buck
Jangan pedulikan rusa besar yang tergeletak di kap mobilku
Laid across my hood
Yang terbaring di atas kap mobilku
You ever been to

[CHORUS:]
Rome Georgia
Rome, Georgia
Picked peaches off the trees
Memetik buah persik dari pohon
Climbed the water tower in Paris Tennessee
Mendaki menara air di Paris, Tennessee
Been to Florence Alabama
Pernah ke Florence, Alabama
Drank muscadine wine
Minum anggur muscadine
Just give me a chance to change your mind
Cukup beri aku kesempatan untuk mengubah pikiranmu
So before you go and fly away girl
Jadi sebelum kau pergi dan terbang jauh, gadis
Let me show you 'round a country boy's world
Izinkan aku menunjukkan padamu dunia anak desa

Somewhere between there on a dirt road
Di suatu tempat di jalan tanah itu
When I rolled down my window
Saat aku menurunkan jendela
She smelled the scent of wildflowers on the summer wind
Dia mencium aroma bunga liar di angin musim panas
With just a bite of homemade ice cream
Dengan sedikit es krim buatan sendiri
And a glass of Momma's sweet tea
Dan segelas teh manis buatan Mama
This ol' holler's got a way of makin' friends
Tempat ini punya cara untuk membuat teman
She'd never seen a glowing field of fireflies
Dia belum pernah melihat ladang kunang-kunang yang bersinar
Or the twinkle of a star in a southern sky
Atau kilau bintang di langit selatan
She fell in love
Dia jatuh cinta
We went down to

[CHORUS:]
Rome Georgia
Rome, Georgia
Picked peaches off the trees
Memetik buah persik dari pohon
Climbed the water tower in Paris Tennessee
Mendaki menara air di Paris, Tennessee
Went to Florence Alabama
Pergi ke Florence, Alabama
Drank muscadine wine
Minum anggur muscadine
She gave me a chance and I made her mine
Dia memberi aku kesempatan dan aku menjadikannya milikku
Says she'll never fly away and she's my girl
Dia bilang dia tidak akan pernah pergi dan dia adalah gadisku
It's 'cause I showed her 'round a country boy's world
Karena aku telah menunjukkan padanya dunia anak desa

Oooh now she's riding shotgun
Oooh sekarang dia duduk di sampingku
Sayin' baby let's run wild
Bilang, sayang, ayo kita berpetualang
And go down to

[CHORUS:]
Rome Georgia
Rome, Georgia
Pick peaches off the trees
Memetik buah persik dari pohon
Climb the water tower in Paris Tennessee
Mendaki menara air di Paris, Tennessee
Goto Florence Alabama
Pergi ke Florence, Alabama
Drink muscadine wine
Minum anggur muscadine
She gave me a chance and I made her mine
Dia memberi aku kesempatan dan aku menjadikannya milikku
Says she'll never fly away and she's my girl
Dia bilang dia tidak akan pernah pergi dan dia adalah gadisku
It's 'cause I showed her 'round a country boy's world
Karena aku telah menunjukkan padanya dunia anak desa