Lirik A Grown Woman (Terjemahan)

Alternatif

Pain it's only a little pain
Sakit ini hanya sedikit rasa sakit
It'll be gone in a couple of days
Akan hilang dalam beberapa hari
Or maybe a life or two
Atau mungkin dalam satu atau dua kehidupan
Heart it's only my poor heart
Hati ini hanya hati malangku
Just that little thing you tore apart
Hanya hal kecil yang kau robek
It ain't no headline news
Ini bukan berita utama

[Chorus]
But a grown woman should've known better
Tapi seorang wanita dewasa seharusnya tahu lebih baik
Than to treat me like some old lipstick
Daripada memperlakukanku seperti lipstik tua
You use up and throw away
Yang kau habiskan dan buang begitu saja
Hey, hey, hey

Time I wish I could turn back time
Waktu, aku berharap bisa memutar kembali waktu
To when you were just a child
Ke saat kau masih seorang anak
And teach you a thing or two
Dan mengajarkanmu satu atau dua hal
About love it's okay if you wanna give up
Tentang cinta, tidak apa-apa jika kau ingin menyerah
But there's a way to leave someone
Tapi ada cara untuk meninggalkan seseorang
And you don't have to be so cruel
Dan kau tidak perlu begitu kejam

[Chorus]
But a grown woman should've known better
Tapi seorang wanita dewasa seharusnya tahu lebih baik
Than to treat me like some old dish rag
Daripada memperlakukanku seperti kain lap tua
You use up and throw away
Yang kau habiskan dan buang begitu saja
Hey, hey, hey

You're supposed to treat your lover
Kau seharusnya memperlakukan kekasihmu
At least as good as your neighbor
Setidaknya sebaik tetanggamu
So how could you, a grown woman
Jadi bagaimana bisa kau, seorang wanita dewasa
Not know no better
Tidak tahu lebih baik

I ain't no lipstick you use up and throw away
Aku bukan lipstik yang kau habiskan dan buang begitu saja
Cause you're ready for another shade
Karena kau siap untuk warna lain
Hey, hey, hey

You should've known better
Kau seharusnya tahu lebih baik
Cause you're a grown woman
Karena kau adalah seorang wanita dewasa