Lirik Only Alive (Terjemahan)

Alternatif

i'm a fairwethered friend,
aku teman yang hanya ada di saat baik,
colourless few,
hanya sedikit yang tak berwarna,
but i'm willing to make deal.
tapi aku siap untuk berkompromi.

if you think you make,
jika kau rasa kau bisa,
some faith here inside,
memberi sedikit keyakinan di sini,
i'll drive off and marry you.
aku akan pergi dan menikahimu.

chorus
i'm only alive with you,
aku hanya hidup bersamamu,
i can't get by,
aku tak bisa bertahan,
and i won't get through,
dan aku tak akan melewatinya,
so put me in the river,
jadi masukkan aku ke sungai,
and let me say i do,
dan biarkan aku mengucap janji,
i'm only alive with you.
aku hanya hidup bersamamu.

your a sight for sore eyes,
kau adalah pemandangan yang menyegarkan,
when the new born will cry,
ketika bayi yang baru lahir menangis,
in the year where there are so few,
di tahun di mana sangat sedikit yang ada,
if you throw me a line,
jika kau memberi ku kesempatan,
i'll show you inside,
aku akan tunjukkan isi hatiku,
i'm falling in love with you.
aku jatuh cinta padamu.

chorus

though my heart has been torn,
meski hatiku telah terluka,
the loves i have worn,
cinta yang pernah aku jalani,
and i'm tempted by them everstill,
dan aku masih tergoda oleh mereka,
i tremble inside,
aku bergetar di dalam,
when you walk in the room,
ketika kau masuk ke ruangan,
and throw all my affections at will.
dan melemparkan semua perasaanku sesuka hati.

chorus x2