Lirik All My Tears (Terjemahan)

Alternatif

When I go, don't cry for me
Ketika aku pergi, jangan menangis untukku
In my Father's arms I'll be
Di pelukan Bapakku aku akan berada
The wounds this world left on my soul
Luka-luka yang ditinggalkan dunia ini di jiwaku
Will all be healed and I'll be whole.
Akan sembuh semua dan aku akan utuh.

Sun and moon will be replaced
Matahari dan bulan akan digantikan
With the light of Jesus' face
Dengan cahaya wajah Yesus
And I will not be ashamed
Dan aku tidak akan merasa malu
For my Savior knows my name.
Karena Juruselamatku mengenal namaku.

It don't matter where you bury me,
Tidak masalah di mana kau menguburku,
I'll be home and I'll be free.
Aku akan pulang dan aku akan bebas.
It don't matter where I lay,
Tidak masalah di mana aku berbaring,
All my tears be washed away.
Semua air mataku akan terhapus.

Gold and silver blind the eye
Emas dan perak membutakan mata
Temporary riches lie
Kekayaan sementara itu menipu
Come and eat from heaven's store,
Datanglah dan makan dari simpanan surga,
Come and drink, and thirst no more
Datanglah dan minumlah, dan tidak akan haus lagi

It don't matter where you bury me
Tidak masalah di mana kau menguburku
I'll be home and I'll be free
Aku akan pulang dan aku akan bebas
It don't matter where I lay
Tidak masalah di mana aku berbaring
All my tears be washed away
Semua air mataku akan terhapus

So, weep not for me my friends,
Jadi, jangan menangis untukku teman-temanku,
When my time below does end
Ketika waktuku di dunia ini berakhir
For my life belongs to Him
Karena hidupku milik-Nya
Who will raise the dead again.
Yang akan membangkitkan orang mati lagi.

It don't matter where you bury me,
Tidak masalah di mana kau menguburku,
I'll be home and I'll be free.
Aku akan pulang dan aku akan bebas.
It don't matter where I lay,
Tidak masalah di mana aku berbaring,
All my tears be washed away.
Semua air mataku akan terhapus.