January 1, I've got a lot of this on my mind
1 Januari, banyak yang ada di pikiranku
I'm looking at my body through a new spy satellite
Aku melihat tubuhku lewat satelit pengintai yang baru
Try to lift a finger, but I don't think I can make the call
Coba angkat jari, tapi rasanya aku nggak bisa bergerak
So tell me if I move, 'cause I don't feel anything at all
Jadi, bilangin aku kalau aku bergerak, soalnya aku nggak ngerasa apa-apa sama sekali

So Carry Me,
Jadi Bawa Aku,
I'm just a dead man
Aku cuma manusia mati
Lying on the carpet
Tergeletak di karpet
Can't find a heartbeat
Nggak bisa ngerasain detak jantung
Make me breathe,
Buat aku bernapas,
I want to be a new man
Aku pengen jadi orang baru
Tired of the old one
Capek sama yang lama
Out with the old plan
Saatnya mengubah rencana lama

I woke up from a dream about an empty funeral
Aku terbangun dari mimpi tentang pemakaman yang sepi
But it was better than the party full of people I don't really know
Tapi itu lebih baik daripada pesta penuh orang yang sebenarnya nggak aku kenal
They've got hearts to break and burn
Mereka punya hati yang bisa patah dan terbakar
Dirty hands to feel the earth
Tangan kotor untuk merasakan tanah
There's something in my veins,
Ada sesuatu dalam aliran darahku,
But I can't seem to make it work... won't work
Tapi aku nggak bisa bikin itu berfungsi... nggak bisa

So Carry Me,
Jadi Bawa Aku,
I'm just a dead man
Aku cuma manusia mati
Lying on the carpet
Tergeletak di karpet
Can't find a heartbeat
Nggak bisa ngerasain detak jantung
Make me breathe,
Buat aku bernapas,
I want to be a new man
Aku pengen jadi orang baru
Tired of the old one
Capek sama yang lama
Out with the old plan
Saatnya mengubah rencana lama

Can you find a beat inside of me?
Bisakah kau menemukan detak di dalam diriku?
Any pulse?
Ada denyut?
Getting worse?
Semakin parah?
Any pulse?
Ada denyut?
Getting worse?
Semakin parah?
Inside of me, can you find a beat?
Di dalam diriku, bisakah kau menemukan detak?

Carry Me,
Bawa Aku,
I'm just a dead man
Aku cuma manusia mati
Lying on the carpet
Tergeletak di karpet
Can't find a heartbeat
Nggak bisa ngerasain detak jantung
Make me breathe,
Buat aku bernapas,
I want to be a new man
Aku pengen jadi orang baru
Tired of the old one
Capek sama yang lama
Out with the old plan [2x]
Saatnya mengubah rencana lama [2x]