Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Janet Megamix '04: That's The Way Love Goes/Son Of A Gun (I Betcha Thin (Terjemahan)
Like a moth to a flame
Seperti ngengat yang tertarik pada api
Burned by the fire
Terbakar oleh api
My love is blind
Cintaku buta
Can't you see my desire
Apa kamu tidak melihat hasratku?
That's the way love goes
Begitulah cinta bekerja
Come with me don't you worry
Ikutlah denganku, jangan khawatir
I'm gonna make you crazy
Aku akan membuatmu gila
I'll give you the time of your life
Aku akan memberimu waktu terbaik dalam hidupmu
I'm gonna take you places
Aku akan membawamu ke tempat-tempat
You've never been before and
Yang belum pernah kamu kunjungi sebelumnya dan
You'll be happy that you came
Kau akan senang telah datang
Oh, I'm gonna take you there
Oh, aku akan membawamu ke sana
That's the way love goes
Begitulah cinta bekerja
Don't mind if I light candles
Jangan keberatan jika aku menyalakan lilin
I like to watch us play and
Aku suka melihat kita bermain dan
Baby I've got on what you like
Sayang, aku pakai yang kamu suka
Come closer baby closer
Ayo mendekat, sayang, mendekat
Reach out and feel my body
Raih dan rasakan tubuhku
I'm gonna give you all my love
Aku akan memberimu semua cintaku
Oh sugar, don't you hurry
Oh sayang, jangan terburu-buru
You've got me here all night
Kau membuatku di sini sepanjang malam
Just close your eyes and hold on tight
Tutup matamu dan pegang erat-erat
Oh baby, don't stop, don't stop
Oh sayang, jangan berhenti, jangan berhenti
Go deeper baby deeper
Masuk lebih dalam, sayang, lebih dalam
You feel so good I'm gonna cry
Kau terasa begitu enak, aku akan menangis
Oh, I'm gonna take you there
Oh, aku akan membawamu ke sana
That's the way love goes
Begitulah cinta bekerja
-----------------------------------------
ha ha
ha ha
hoo hoo
hoo hoo
thought you'd get the money too
Kira-kira kamu juga bakal dapat uang
greedy mother**** try to have your cake and eat it too
Serakah, coba mau punya semuanya
sharp shooter into breakin hearts,
Penembak jitu yang hancurkan hati,
a baby gigolo a sex pistol
seorang gigolo muda, pistol seks
hollerin at everything that walks,
teriak pada setiap yang lewat,
no substance just small talk,
tanpa substansi, hanya obrolan ringan,
know why you feelin on that girl's behind,
tahu kenapa kamu meraba pantat cewek itu,
you gotta sleezy one track mind,
kamu punya pikiran yang sempit,
working your work until you think find,
kerja terus sampai kamu pikir kamu temukan,
who's goin home with you tonight
siapa yang akan pulang bersamamu malam ini
(chorus):
(refrain):
oh who you give it to
oh, siapa yang akan kamu berikan?
who you gonna steal from
siapa yang akan kamu curi?
who's your next victim
siapa korban berikutmu?
oh who you gonna lie to
oh, siapa yang akan kamu bohongi?
who you gonna cheat on
siapa yang akan kamu khianati?
who you gonna leave alone
siapa yang akan kamu biarkan sendirian?
oh what ya gonna tell her
oh, apa yang akan kamu katakan padanya
after she discovers you don't really love her
setelah dia mengetahui bahwa kamu sebenarnya tidak mencintainya
oh gonna be a showdown
oh, akan ada pertarungan
knock down drag out gunslinger shoot em up
tumbang, seret, penembak, tembak mereka
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
don't you
kan?
don't you
kan?
don't you
kan?
don't you
kan?
sweatin me but i'm not your type
kau mendesakku tapi aku bukan tipe kamu
you think you irk me and you're so right
kamu pikir aku kesal padamu dan kamu benar
i'd rather keep the trash and throw you out
aku lebih baik simpan sampah dan buang kamu
stupid b**** in my beach house
bodoh, di rumah pantai saya
naw i ain't gonna go and act a fool
tidak, aku tidak akan berperilaku bodoh
and be lead story on the n**** news
dan jadi berita utama di berita itu
not me sucker
bukan aku, bodoh
i'll never be your lover
aku tidak akan pernah jadi kekasihmu
i'm gonna make you suffer
aku akan membuatmu menderita
you stupid mother****
kamu bodoh
(chorus)
(refrain)
gotta chip upon your shoulder
ada beban di bahumu
i just knocked it off
aku baru saja menggesernya
show me what you gonna do
tunjukkan padaku apa yang akan kamu lakukan
i ain't bout to run
aku tidak akan lari
you have just run out of ammunition
kamu baru saja kehabisan amunisi
shootin blanks now
sekarang hanya tembakan kosong
you son of a gun
kamu anak senjata
(chourus)
(refrain)
ha ha
ha ha
hoo hoo
hoo hoo
thought you'd get the money too
Kira-kira kamu juga bakal dapat uang
greedy mother**** try to have your cake and eat it too
Serakah, coba mau punya semuanya
Seperti ngengat yang tertarik pada api
Burned by the fire
Terbakar oleh api
My love is blind
Cintaku buta
Can't you see my desire
Apa kamu tidak melihat hasratku?
That's the way love goes
Begitulah cinta bekerja
Come with me don't you worry
Ikutlah denganku, jangan khawatir
I'm gonna make you crazy
Aku akan membuatmu gila
I'll give you the time of your life
Aku akan memberimu waktu terbaik dalam hidupmu
I'm gonna take you places
Aku akan membawamu ke tempat-tempat
You've never been before and
Yang belum pernah kamu kunjungi sebelumnya dan
You'll be happy that you came
Kau akan senang telah datang
Oh, I'm gonna take you there
Oh, aku akan membawamu ke sana
That's the way love goes
Begitulah cinta bekerja
Don't mind if I light candles
Jangan keberatan jika aku menyalakan lilin
I like to watch us play and
Aku suka melihat kita bermain dan
Baby I've got on what you like
Sayang, aku pakai yang kamu suka
Come closer baby closer
Ayo mendekat, sayang, mendekat
Reach out and feel my body
Raih dan rasakan tubuhku
I'm gonna give you all my love
Aku akan memberimu semua cintaku
Oh sugar, don't you hurry
Oh sayang, jangan terburu-buru
You've got me here all night
Kau membuatku di sini sepanjang malam
Just close your eyes and hold on tight
Tutup matamu dan pegang erat-erat
Oh baby, don't stop, don't stop
Oh sayang, jangan berhenti, jangan berhenti
Go deeper baby deeper
Masuk lebih dalam, sayang, lebih dalam
You feel so good I'm gonna cry
Kau terasa begitu enak, aku akan menangis
Oh, I'm gonna take you there
Oh, aku akan membawamu ke sana
That's the way love goes
Begitulah cinta bekerja
-----------------------------------------
ha ha
ha ha
hoo hoo
hoo hoo
thought you'd get the money too
Kira-kira kamu juga bakal dapat uang
greedy mother**** try to have your cake and eat it too
Serakah, coba mau punya semuanya
sharp shooter into breakin hearts,
Penembak jitu yang hancurkan hati,
a baby gigolo a sex pistol
seorang gigolo muda, pistol seks
hollerin at everything that walks,
teriak pada setiap yang lewat,
no substance just small talk,
tanpa substansi, hanya obrolan ringan,
know why you feelin on that girl's behind,
tahu kenapa kamu meraba pantat cewek itu,
you gotta sleezy one track mind,
kamu punya pikiran yang sempit,
working your work until you think find,
kerja terus sampai kamu pikir kamu temukan,
who's goin home with you tonight
siapa yang akan pulang bersamamu malam ini
(chorus):
(refrain):
oh who you give it to
oh, siapa yang akan kamu berikan?
who you gonna steal from
siapa yang akan kamu curi?
who's your next victim
siapa korban berikutmu?
oh who you gonna lie to
oh, siapa yang akan kamu bohongi?
who you gonna cheat on
siapa yang akan kamu khianati?
who you gonna leave alone
siapa yang akan kamu biarkan sendirian?
oh what ya gonna tell her
oh, apa yang akan kamu katakan padanya
after she discovers you don't really love her
setelah dia mengetahui bahwa kamu sebenarnya tidak mencintainya
oh gonna be a showdown
oh, akan ada pertarungan
knock down drag out gunslinger shoot em up
tumbang, seret, penembak, tembak mereka
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
i betcha think this song is about you
aku yakin kamu pikir lagu ini tentangmu
don't you
kan?
don't you
kan?
don't you
kan?
don't you
kan?
sweatin me but i'm not your type
kau mendesakku tapi aku bukan tipe kamu
you think you irk me and you're so right
kamu pikir aku kesal padamu dan kamu benar
i'd rather keep the trash and throw you out
aku lebih baik simpan sampah dan buang kamu
stupid b**** in my beach house
bodoh, di rumah pantai saya
naw i ain't gonna go and act a fool
tidak, aku tidak akan berperilaku bodoh
and be lead story on the n**** news
dan jadi berita utama di berita itu
not me sucker
bukan aku, bodoh
i'll never be your lover
aku tidak akan pernah jadi kekasihmu
i'm gonna make you suffer
aku akan membuatmu menderita
you stupid mother****
kamu bodoh
(chorus)
(refrain)
gotta chip upon your shoulder
ada beban di bahumu
i just knocked it off
aku baru saja menggesernya
show me what you gonna do
tunjukkan padaku apa yang akan kamu lakukan
i ain't bout to run
aku tidak akan lari
you have just run out of ammunition
kamu baru saja kehabisan amunisi
shootin blanks now
sekarang hanya tembakan kosong
you son of a gun
kamu anak senjata
(chourus)
(refrain)
ha ha
ha ha
hoo hoo
hoo hoo
thought you'd get the money too
Kira-kira kamu juga bakal dapat uang
greedy mother**** try to have your cake and eat it too
Serakah, coba mau punya semuanya
