Lirik Diamonds (Terjemahan)

Alternatif

You tell me you love me
Kau bilang kau mencintaiku
You tell me you care
Kau bilang kau peduli
But when I'm around you, it's like I'm not there
Tapi saat aku di dekatmu, rasanya aku tak ada
I need a reminder, something I can see
Aku butuh pengingat, sesuatu yang bisa kulihat
Something on my finger, shining so brightly
Sesuatu di jariku, bersinar begitu terang

Chorus:
Don't you know, diamonds are a girls' best friend
Tahukah kau, berlian adalah sahabat terbaik perempuan
When you go, they stay with me until the end
Saat kau pergi, mereka akan menemaniku hingga akhir
Don't you know, diamonds are a girls' best, best friend
Tahukah kau, berlian adalah sahabat terbaik perempuan
When you go, they stay with me until the end
Saat kau pergi, mereka akan menemaniku hingga akhir

Chorus 2:
Don't want your money
Aku tidak butuh uangmu
Don't want your key
Aku tidak butuh kuncimu
(Diamonds)
(Berlian)
Love don't come for free
Cinta tidak datang dengan gratis

Repeat Chorus 2

You sent me some roses, but roses do die
Kau kirimkan aku beberapa mawar, tapi mawar akan layu
You gave me some candy, it melted, nice try
Kau memberiku beberapa permen, tapi meleleh, usaha yang bagus
I'm not that demanding
Aku tidak terlalu menuntut
I just have simple taste
Aku hanya punya selera yang sederhana
I just want a token, that can't go to waste
Aku hanya ingin sebuah tanda, yang tidak akan sia-sia
Diamonds
Berlian

Da da da da da
Da da da da da
Herb blow!
Herb tiup!
Da da da, da da da
Da da da, da da da

Repeat Chorus 2
Repeat Chorus
Repeat Chorus 2