Long as you're lookin' good...
Selama kamu tampak menawan...

You can win the admiration,
Kamu bisa memenangkan kekaguman,
Of the current population,
Dari orang-orang yang ada sekarang,
You can be star,
Kamu bisa jadi bintang,
Long as you're lookin' good!
Selama kamu tampak menawan!

You have made the main connection,
Kamu sudah menjalin koneksi utama,
You can win the next election,
Kamu bisa menang pemilihan berikutnya,
Don't care who you are,
Gak peduli siapa kamu,
Just leave them mesmerised, give their eyes a picture to play with,
Buat mereka terpesona, beri mereka sesuatu untuk dilihat,
And you will be so surprised at how much you can get away with!
Dan kamu akan sangat terkejut betapa banyak yang bisa kamu dapatkan!
Long as you're lookin' good!
Selama kamu tampak menawan!

Let that be your main credential,
Biarkan itu jadi kualifikasi utama kamu,
You'll get treatment preferential,
Kamu akan mendapat perlakuan istimewa,
It's a rule that's still essentially iron-clad,
Ini adalah aturan yang tetap kokoh,
Remember you can't look bad,
Ingat, kamu tidak boleh tampak buruk,
Long as you're lookin' good!
Selama kamu tampak menawan!

(instrumental)
(instrumen)

You can tell the world to shove it,
Kamu bisa bilang ke dunia untuk pergi saja,
Show 'em crap and make 'em love it!
Tunjukkan yang buruk dan buat mereka menyukainya!
Uh!
Uh!
You can run their life,
Kamu bisa mengatur hidup mereka,
Long as you're lookin' good!
Selama kamu tampak menawan!

They'll believe you walk on water,
Mereka akan percaya kamu bisa berjalan di atas air,
Even trust you with their daughter,
Bahkan mempercayakan putri mereka padamu,
Sometimes with their wife,
Kadang dengan istri mereka,
Don't have to know a thing, just look like you're a sensation,
Gak perlu tahu apa-apa, cukup tampak seperti sensasi,
Don't have to dance or sing to get that standing ovation!
Gak perlu menari atau menyanyi untuk mendapatkan tepuk tangan meriah!
Long as you're lookin' good!
Selama kamu tampak menawan!

You can show up late for dinner,
Kamu bisa datang terlambat untuk makan malam,
Play the saint or play the sinner,
Bisa berperan sebagai orang baik atau penjahat,
A blag, a crank, a rank beginner,
Seseorang yang suka mengelabui, seorang pengacau, seorang pemula,
Or just a cad!
Atau sekadar orang yang kurang ajar!
Remember you can't look bad,
Ingat, kamu tidak boleh tampak buruk,
Long as you're looking good!
Selama kamu tampak menawan!
Long as you're soundin' good!
Selama kamu terdengar baik!