Come fly with me, let's fly let's fly away
[Ayo terbang bersamaku, mari terbang, mari terbang jauh]
If you can use some exotic booze
[Jika kamu mau minuman eksotis]
There's a bar in far Bombay
[Ada bar di Bombay yang jauh]
Come fly with me, let's fly let's fly away
[Ayo terbang bersamaku, mari terbang, mari terbang jauh]

Come fly with me, let's float down to Peru
[Ayo terbang bersamaku, mari meluncur ke Peru]
In lama land, there's a one man band
[Di negeri llama, ada band satu orang]
And he'll toot his flute for you
[Dan dia akan memainkan serunai untukmu]
Come fly with me, let's take off in the blue
[Ayo terbang bersamaku, mari lepas landas di langit biru]

Once I get you up there,
[Setelah aku membawamu ke sana,]
Where the air is rarefied
[Di mana udara terasa langka]
We'll just glide
[Kita akan meluncur]
Starry eyed
[Dengan mata berbinar]
Once I get you up there
[Setelah aku membawamu ke sana]
I'll be holding you so near
[Aku akan memelukmu dekat-dekat]
You may hear, angels cheer - just because we're together
[Kau mungkin mendengar para malaikat bersorak - hanya karena kita bersama]

Weather wise it's such a lovely day
[Dari segi cuaca, ini hari yang sangat indah]
Just say the words, and we'll beat the birds
[Ucapkan saja kata-katanya, dan kita akan mengalahkan burung-burung]
Down to Acapulco Bay
[Menuju Teluk Acapulco]
It's perfect, for a flying honeymoon - they say
[Ini sempurna untuk bulan madu terbang - kata mereka]
Come fly with me, let's fly let's fly away
[Ayo terbang bersamaku, mari terbang, mari terbang jauh]

Hit it Jack
[Ayo, Jack]

Once I get you up there,
[Setelah aku membawamu ke sana,]
Where the air is rarefied
[Di mana udara terasa langka]
We'll just glide
[Kita akan meluncur]
Starry eyed
[Dengan mata berbinar]
Once I get you up there
[Setelah aku membawamu ke sana]
I'll be holding you so near
[Aku akan memelukmu dekat-dekat]
And you may hear, angels cheer - just because we're together
[Dan kau mungkin mendengar para malaikat bersorak - hanya karena kita bersama]

Weather wise it's such a kooky day
[Dari segi cuaca, ini hari yang sangat aneh]
Just say the words, and I'll beat the birds
[Ucapkan saja kata-katanya, dan aku akan mengalahkan burung-burung]
Down to Acapulco Bay
[Menuju Teluk Acapulco]
It's perfect, for a flying honeymoon - they say
[Ini sempurna untuk bulan madu terbang - kata mereka]
Come fly with me
[Ayo terbang bersamaku]
Pack up let's fly away
[Kemas barangmu, mari terbang jauh]