I never cut tobacco in the hills of Tennessee.
Aku nggak pernah petik tembakau di bukit Tennessee.

An' I ain't got a moonshine still,
Dan aku nggak punya alat penyulingan minuman keras,

But I still love to smoke an' drink.
Tapi aku tetap suka merokok dan minum.

No I never ate dinner from a wood burnin' stove,
Nggak, aku nggak pernah makan malam dari kompor kayu,

Or rode bareback in a rodeo:
Atau naik kuda tanpa pelana di rodeo:

You wanna see the redneck side of me,
Kamu mau lihat sisi redneck dari diriku,

Give me a six-string flat-top guitar,
Kasih aku gitar enam senar, flat-top,

Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Ajak semua orang desa ke bar honky tonk.

Show me to the stage an' set me free.
Tunjukkan aku ke panggung dan bebaskan aku.

An' I'll sing all night, till the mornin' light,
Dan aku akan nyanyi sepanjang malam, sampai pagi datang,

When your shades are on an' your heads on ice,
Ketika kacamata hitammu terpasang dan kepalamu dingin,

You'll know you've seen the redneck side of me.
Kamu akan tahu kamu telah melihat sisi redneck dariku.

Instrumental break.

Let me tell you somethin':
Biar aku kasih tau sesuatu:

I never was a roughneck pumpin' crude down the line.
Aku nggak pernah jadi pekerja kasar yang pompa minyak.

Oh, an' I ain't logged no timber, so none them Georgia pines.
Oh, dan aku nggak pernah menebang pohon, jadi bukan pohon pinus Georgia itu.

I can't mix the best batch of et touffe,
Aku nggak bisa bikin masakan etouffee yang enak,

I never hunted 'gators in the everglades:
Aku nggak pernah berburu buaya di Everglades:

You wanna see the redneck side of me,
Kamu mau lihat sisi redneck dari diriku,

Give me that six-string flat-top guitar,
Kasih aku gitar enam senar, flat-top itu,

Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Ajak semua orang desa ke bar honky tonk.

Show me to the stage an' set me free.
Tunjukkan aku ke panggung dan bebaskan aku.

An' I'll sing all night, then the mornin' light,
Dan aku akan nyanyi sepanjang malam, sampai pagi datang,

When your shades are on an' your heads on ice,
Ketika kacamata hitammu terpasang dan kepalamu dingin,

You'll know you've seen the redneck side of me.
Kamu akan tahu kamu telah melihat sisi redneck dariku.

Instrumental break.
(Oh yeah!)
(Oh ya!)

(Out of me, yeah!)
(Dari diriku, ya!)

Aw gimme that Gibson, Les Paul guitar,
Ayo kasih aku gitar Gibson, Les Paul,

Put all you rednecks in a smoke-filled bar.
Ajak semua redneck ke bar yang penuh asap.

Show me to that stage an' set me free.
Tunjukkan aku ke panggung dan bebaskan aku.

An' we'll raise hell all night, an' then the mornin' light,
Dan kita akan bikin keributan sepanjang malam, dan kemudian pagi datang,

When your shades are on an' your hat's too tight:
Ketika kacamata hitammu terpasang dan topimu terlalu ketat:

You'll know you've seen the redneck side of me.
Kamu akan tahu kamu telah melihat sisi redneck dariku.
(Yeah!)
(Ya!)

Aw, gimme that six-string flat-top guitar,
Ayo kasih aku gitar enam senar, flat-top,

Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Ajak semua orang desa ke bar honky tonk.

Show me to the stage an' set me free.
Tunjukkan aku ke panggung dan bebaskan aku.

An' we'll drink all night, an' then the mornin' light,
Dan kita akan minum sepanjang malam, dan kemudian pagi datang,

When your shades are on an' your heads on ice,
Ketika kacamata hitammu terpasang dan kepalamu dingin,

You'll know you've seen the redneck side of me.
Kamu akan tahu kamu telah melihat sisi redneck dariku.

Son, you gonna know you've seen the redneck side of me.
Nak, kamu akan tahu kamu telah melihat sisi redneck dariku.

Oh.
Oh.

Son, you're gonna see my redneck side.
Nak, kamu akan melihat sisi redneckku.