Lirik Ole Slew Foot (Terjemahan)

Alternatif

Coming down the mountain boys what do I see
Turun dari gunung, teman-teman, apa yang kulihat
Bear tracks bear tracks coming after me
Jejak beruang, jejak beruang, mendekat ke arahku
Better get your rifle before it’s too late
Sebaiknya ambil senapanmu sebelum terlambat
The bear’s got a pig and he’s headed for the gate
Beruang itu membawa babi dan menuju pintu gerbang

He’s big around the middle and he’s broad across the rump
Dia besar di bagian tengah dan lebar di bagian belakang
Making ninety miles an hour taking thirty feet a jump
Melaju sembilan puluh mil per jam, melompat tiga puluh kaki
He ain’t never been caught he ain’t never been treed
Dia belum pernah tertangkap, belum pernah terjebak di pohon
Some folks say he looks a lot like me
Beberapa orang bilang dia mirip sekali denganku

I took all my money and I bought me some bees
Aku ambil semua uangku dan kup beli beberapa lebah
They started making honey way up in the trees
Mereka mulai membuat madu di atas pohon
I cut down the tree but my honey’s all gone
Aku tebang pohonnya tapi maduku sudah habis
Old Slew Foot done made himself at home
Si Slew Foot tua sudah merasa betah di sini

The winter time’s coming and it’s twenty below
Musim dingin datang dan suhunya dua puluh derajat di bawah nol
The river’s froze over, where can he go
Sungai sudah membeku, dia mau kemana?
We’ll chase him up the holler, run him in the well
Kita akan kejar dia ke lembah, masukkan dia ke sumur
And shoot him in the bottom just to listen to him yell
Dan tembak dia di pantat hanya untuk mendengar teriakannya