She pulled her hair back to sun her shoulders
Dia mengikat rambutnya ke belakang agar bahunya bisa terkena sinar matahari

Took the oil and rubbed it all over her soft skin
Mengambil minyak dan mengoleskannya ke seluruh kulit lembutnya

Oh I'm a lucky man
Oh, aku ini pria yang beruntung

She wasn't wantin' any suntan lines so she
Dia tidak mau ada garis-garis bekas sinar matahari, jadi dia

Reached back and she untied that little string
Meraih ke belakang dan membuka tali kecil itu

And then she smiled at me
Lalu dia tersenyum padaku

And blew a kiss right off her fingertips
Dan mengirimkan ciuman dari ujung jarinya

I don't know what it is
Aku tidak tahu apa itu

But there's something about a woman
Tapi ada sesuatu tentang seorang wanita

Yeah some kind sweet little something
Ya, semacam hal manis yang kecil

That I may never understand
Yang mungkin tidak akan pernah aku mengerti

Yeah some kind of gift they're given
Ya, semacam anugerah yang mereka miliki

That makes this life worth livin'
Yang membuat hidup ini layak dijalani

And it makes a man a man
Dan itu membuat seorang pria menjadi pria

Oh there's nothing like that
Oh, tidak ada yang seperti itu

Somethin' about a woman
Sesuatu tentang seorang wanita

(Intro chords)

I sat there for a while and wondered
Aku duduk di sana sejenak dan merenung

And she took a nap there under that summer sky
Dan dia tidur siang di bawah langit musim panas itu

And then I realized
Lalu aku menyadari

There are things in life that are meant to be
Ada hal-hal dalam hidup yang memang ditakdirkan

Maybe left a mystery
Mungkin dibiarkan sebagai misteri

Yeah like that something about a woman
Ya, seperti sesuatu tentang seorang wanita

Yeah some kind sweet little something
Ya, semacam hal manis yang kecil

That I may never understand
Yang mungkin tidak akan pernah aku mengerti

Yeah some kind of gift they're given
Ya, semacam anugerah yang mereka miliki

That makes this life worth livin'
Yang membuat hidup ini layak dijalani

And it makes a man a man
Dan itu membuat seorang pria menjadi pria

Oh there's nothing like that
Oh, tidak ada yang seperti itu

Somethin' about a woman
Sesuatu tentang seorang wanita

(steel solo)

Yeah some kind of gift they're given
Ya, semacam anugerah yang mereka miliki

That makes this life worth livin'
Yang membuat hidup ini layak dijalani

And it makes a man a man
Dan itu membuat seorang pria menjadi pria

Oh I'm nothing without that
Oh, aku tidak ada artinya tanpa itu

Somethin' about a woman
Sesuatu tentang seorang wanita

Oh about a woman
Oh, tentang seorang wanita