Lirik Funny You Should Ask (Terjemahan)

Alternatif

Well it's funny you should ask me how I feel
Lucu sekali kamu bertanya bagaimana perasaanku
As the scenes before my eyes begin to reel
Saat semua pemandangan di depan mataku mulai berputar
I can't remember how long I cried
Aku tidak ingat sudah berapa lama aku menangis
I can't remember how hard I tried
Aku tidak ingat seberapa keras aku berusaha
Turned my thoughts away from you
Membuat pikiranku menjauh darimu
Like I had something else to do
Seolah-olah aku punya hal lain yang harus dilakukan
And now I find you here
Dan sekarang aku menemukanmu di sini

And it's funny you should want to see me now
Dan lucu sekali kamu ingin melihatku sekarang
Well I'd refuse you but I can't remember how
Sebenarnya aku ingin menolak, tapi aku tidak ingat caranya
I can't remember how long I cried
Aku tidak ingat sudah berapa lama aku menangis
I can't remember how hard I tried
Aku tidak ingat seberapa keras aku berusaha
I'd tell myself I didn't care
Aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku tidak peduli
That I was down and you weren't there
Bahwa aku sedang terpuruk dan kamu tidak ada di sini
You've been away so long
Kamu sudah pergi begitu lama

And it's funny you should want to know my plans
Dan lucu sekali kamu ingin tahu rencanaku
As the future disappears beneath my hands
Saat masa depan menghilang dari genggamanku
I can't remember how long I cried
Aku tidak ingat sudah berapa lama aku menangis
I can't remember how hard I tried
Aku tidak ingat seberapa keras aku berusaha
Now I'll cast aside my memories
Sekarang aku akan melepaskan kenangan-kenanganku
And shut you out most bitterly
Dan menutup dirimu dengan sangat pahit
I'm down on my last smile
Aku sudah kehabisan senyumku yang terakhir