Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Gotta See A Man About A Daydream (Terjemahan) - Jackson Browne
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I could write for you
Saya bisa menulis untukmu
Saya bisa bikin lagu untukmu
A song about the warming of September
Lagu tentang hangatnya bulan September
Tentang hangatnya bulan September
But I couldn't really give to you
Tapi saya tidak bisa benar-benar memberikannya padamu
Tapi saya nggak bisa kasih itu padamu
That month in the spring
Bulan itu di musim semi
Bulan itu di musim semi
And I could write for you
Dan saya bisa menulis untukmu
Dan saya bisa bikin lagi untukmu
Melodies dedicated to the seasons
Melodi yang didedikasikan untuk musim
Melodi yang buat tentang musim
But I'd be caught behind
Tapi saya akan terjebak di belakang
Tapi saya akan terjebak di belakang
Remembering a reason not to sing
Mengingat alasan untuk tidak bernyanyi
Ingat alasan kenapa saya nggak nyanyi
And the music would accompany
Dan musik akan menemani
Dan musik akan menyertai
The words it brings along
Kata-kata yang dibawanya
Kata-kata yang menyertainya
Why should I try
Kenapa saya harus mencoba
Kenapa saya harus berusaha
How can I try
Bagaimana saya bisa mencoba
Gimana saya bisa berusaha
I can't give you the seasons in a song
Saya tidak bisa memberikanmu musim dalam sebuah lagu
Nggak bisa kasihmu musim dalam lagu
I could paint for you
Saya bisa melukis untukmu
Saya bisa melukis buatmu
A picture with a swirling world of color
Sebuah gambar dengan dunia warna yang berputar
Gambar dengan dunia penuh warna yang berputar
But I couldn't really give to you
Tapi saya tidak bisa benar-benar memberikannya padamu
Tapi saya nggak bisa kasih itu padamu
The brush strokes of my mind
Sapu kuas dari pikiranku
Goresan kuas dari pikiranku
And in my ticker-tape parade
Dan dalam parade pita kaset saya
Dan dalam parade kenangan saya
All the memories of all my failures
Semua kenangan dari semua kegagalan saya
Semua kenangan dari semua kegagalan saya
Would be summoned in
Akan dipanggil masuk
Akan dipanggil masuk
And made to walk a step or two behind
Dan dibuat berjalan satu atau dua langkah di belakang
Dan disuruh berjalan satu atau dua langkah di belakang
And models seldom find themselves
Dan model jarang menemukan diri mereka
Model jarang menemukan diri mereka sendiri
In portraits that I've drawn
Dalam potret yang telah saya gambar
Dalam lukisan yang saya buat
But I have cried
Tapi saya sudah menangis
Tapi saya sudah menangis
And not denied
Dan tidak mengingkari
Dan tidak mengelak
That my colors aren't clear enough in song
Bahwa warna-warnaku tidak cukup jelas dalam lagu
Bahwa warna saya nggak cukup jelas dalam lagu
You ask of me
Kau bertanya padaku
Kau nanya ke saya
What's a word that rhymes with all your confusion
Apa kata yang berima dengan semua kebingunganmu
Apa kata yang cocok dengan semua kebingunganmu
Don't you think that's just a little bit
Kau tidak pikir itu sedikit
Nggak pikir itu sedikit
Unusual to ask
Tidak biasa untuk ditanyakan
Nggak biasa ditanya
Once you asked of me
Sekali kau bertanya padaku
Sekali kau nanya ke saya
Once before what is a word for all your crying
Sekali sebelumnya apa kata untuk semua tangisanmu
Sekali sebelumnya apa kata untuk semua tangisanmu
But you were laughing at me all the time
Tapi kau tertawa padaku sepanjang waktu
Tapi kau selalu tertawa padaku
Behind your tragic mask
Di balik topeng tragismu
Di balik topeng tragismu
Now you ask me and my friends
Sekarang kau bertanya pada saya dan teman-teman saya
Sekarang kau nanya ke saya dan teman-teman saya
If you can pack and come along
Jika kau bisa berkemas dan ikut
Kalau kau bisa siap-siap dan ikut
Why should I try
Kenapa saya harus mencoba
Kenapa saya harus berusaha
How can I try
Bagaimana saya bisa mencoba
Gimana saya bisa berusaha
If you can follow the honesty in song
Jika kau bisa mengikuti kejujuran dalam lagu
Kalau kau bisa ikuti kejujuran dalam lagu
So I'll go skipping through
Jadi saya akan melompat-lompat
Jadi saya akan melompat-lompat
All my daydreams at a thousand miles an hour
Semua mimpi siang saya dengan kecepatan seribu mil per jam
Semua mimpi siang saya dengan kecepatan tinggi
And I'll try to sort things out
Dan saya akan mencoba mengatur semuanya
Dan saya akan coba atur semuanya
Into an order if I can
Dalam urutan jika saya bisa
Dalam urutan jika saya bisa
I've got a couple things to do
Saya punya beberapa hal yang harus dilakukan
Saya ada beberapa hal yang harus dikerjakan
Before I come and talk to you again
Sebelum saya datang dan bicara padamu lagi
Sebelum saya datang dan ngobrol lagi sama kamu
Well I'll meet you in a dream or two
Baiklah, saya akan bertemu denganmu dalam satu atau dua mimpi
Nanti saya akan ketemu kamu dalam satu atau dua mimpi
Down by the borderland
Di dekat perbatasan
Di dekat perbatasan
I've got a necessary game to play
Saya punya permainan yang perlu dimainkan
Saya ada permainan yang harus dimainkan
And changes to go through
Dan perubahan yang harus dilalui
Dan perubahan yang harus dijalani
It's time to go, time to go
Saatnya pergi, saatnya pergi
Saatnya pergi, saatnya pergi
So it's so long, farewell
Jadi selamat tinggal, sampai jumpa
Jadi selamat tinggal, sampai jumpa
And I'll be seeing you
Dan saya akan melihatmu
Dan saya akan bertemu lagi denganmu
Saya bisa menulis untukmu
Saya bisa bikin lagu untukmu
A song about the warming of September
Lagu tentang hangatnya bulan September
Tentang hangatnya bulan September
But I couldn't really give to you
Tapi saya tidak bisa benar-benar memberikannya padamu
Tapi saya nggak bisa kasih itu padamu
That month in the spring
Bulan itu di musim semi
Bulan itu di musim semi
And I could write for you
Dan saya bisa menulis untukmu
Dan saya bisa bikin lagi untukmu
Melodies dedicated to the seasons
Melodi yang didedikasikan untuk musim
Melodi yang buat tentang musim
But I'd be caught behind
Tapi saya akan terjebak di belakang
Tapi saya akan terjebak di belakang
Remembering a reason not to sing
Mengingat alasan untuk tidak bernyanyi
Ingat alasan kenapa saya nggak nyanyi
And the music would accompany
Dan musik akan menemani
Dan musik akan menyertai
The words it brings along
Kata-kata yang dibawanya
Kata-kata yang menyertainya
Why should I try
Kenapa saya harus mencoba
Kenapa saya harus berusaha
How can I try
Bagaimana saya bisa mencoba
Gimana saya bisa berusaha
I can't give you the seasons in a song
Saya tidak bisa memberikanmu musim dalam sebuah lagu
Nggak bisa kasihmu musim dalam lagu
I could paint for you
Saya bisa melukis untukmu
Saya bisa melukis buatmu
A picture with a swirling world of color
Sebuah gambar dengan dunia warna yang berputar
Gambar dengan dunia penuh warna yang berputar
But I couldn't really give to you
Tapi saya tidak bisa benar-benar memberikannya padamu
Tapi saya nggak bisa kasih itu padamu
The brush strokes of my mind
Sapu kuas dari pikiranku
Goresan kuas dari pikiranku
And in my ticker-tape parade
Dan dalam parade pita kaset saya
Dan dalam parade kenangan saya
All the memories of all my failures
Semua kenangan dari semua kegagalan saya
Semua kenangan dari semua kegagalan saya
Would be summoned in
Akan dipanggil masuk
Akan dipanggil masuk
And made to walk a step or two behind
Dan dibuat berjalan satu atau dua langkah di belakang
Dan disuruh berjalan satu atau dua langkah di belakang
And models seldom find themselves
Dan model jarang menemukan diri mereka
Model jarang menemukan diri mereka sendiri
In portraits that I've drawn
Dalam potret yang telah saya gambar
Dalam lukisan yang saya buat
But I have cried
Tapi saya sudah menangis
Tapi saya sudah menangis
And not denied
Dan tidak mengingkari
Dan tidak mengelak
That my colors aren't clear enough in song
Bahwa warna-warnaku tidak cukup jelas dalam lagu
Bahwa warna saya nggak cukup jelas dalam lagu
You ask of me
Kau bertanya padaku
Kau nanya ke saya
What's a word that rhymes with all your confusion
Apa kata yang berima dengan semua kebingunganmu
Apa kata yang cocok dengan semua kebingunganmu
Don't you think that's just a little bit
Kau tidak pikir itu sedikit
Nggak pikir itu sedikit
Unusual to ask
Tidak biasa untuk ditanyakan
Nggak biasa ditanya
Once you asked of me
Sekali kau bertanya padaku
Sekali kau nanya ke saya
Once before what is a word for all your crying
Sekali sebelumnya apa kata untuk semua tangisanmu
Sekali sebelumnya apa kata untuk semua tangisanmu
But you were laughing at me all the time
Tapi kau tertawa padaku sepanjang waktu
Tapi kau selalu tertawa padaku
Behind your tragic mask
Di balik topeng tragismu
Di balik topeng tragismu
Now you ask me and my friends
Sekarang kau bertanya pada saya dan teman-teman saya
Sekarang kau nanya ke saya dan teman-teman saya
If you can pack and come along
Jika kau bisa berkemas dan ikut
Kalau kau bisa siap-siap dan ikut
Why should I try
Kenapa saya harus mencoba
Kenapa saya harus berusaha
How can I try
Bagaimana saya bisa mencoba
Gimana saya bisa berusaha
If you can follow the honesty in song
Jika kau bisa mengikuti kejujuran dalam lagu
Kalau kau bisa ikuti kejujuran dalam lagu
So I'll go skipping through
Jadi saya akan melompat-lompat
Jadi saya akan melompat-lompat
All my daydreams at a thousand miles an hour
Semua mimpi siang saya dengan kecepatan seribu mil per jam
Semua mimpi siang saya dengan kecepatan tinggi
And I'll try to sort things out
Dan saya akan mencoba mengatur semuanya
Dan saya akan coba atur semuanya
Into an order if I can
Dalam urutan jika saya bisa
Dalam urutan jika saya bisa
I've got a couple things to do
Saya punya beberapa hal yang harus dilakukan
Saya ada beberapa hal yang harus dikerjakan
Before I come and talk to you again
Sebelum saya datang dan bicara padamu lagi
Sebelum saya datang dan ngobrol lagi sama kamu
Well I'll meet you in a dream or two
Baiklah, saya akan bertemu denganmu dalam satu atau dua mimpi
Nanti saya akan ketemu kamu dalam satu atau dua mimpi
Down by the borderland
Di dekat perbatasan
Di dekat perbatasan
I've got a necessary game to play
Saya punya permainan yang perlu dimainkan
Saya ada permainan yang harus dimainkan
And changes to go through
Dan perubahan yang harus dilalui
Dan perubahan yang harus dijalani
It's time to go, time to go
Saatnya pergi, saatnya pergi
Saatnya pergi, saatnya pergi
So it's so long, farewell
Jadi selamat tinggal, sampai jumpa
Jadi selamat tinggal, sampai jumpa
And I'll be seeing you
Dan saya akan melihatmu
Dan saya akan bertemu lagi denganmu
