Lirik Rudolph The Red-Nosed Reindeer (Terjemahan)

Alternatif

Rudolph, the red-nosed reindeer
Rudolph, si rusa hidung merah
had a very shiny nose
punya hidung yang sangat mengkilap
and if you ever saw it
dan jika kamu pernah melihatnya
you would even say it glows
kamu bahkan akan bilang itu bersinar
all of the other reindeer
semua rusa lainnya
used to laugh and call him names
sering menertawakan dan memanggilnya dengan nama-nama jelek
they never let poor Rudolph
mereka tidak pernah membiarkan Rudolph yang malang
join in any reindeer games
ikut dalam permainan rusa lainnya
then one foggy Christmas eve
lalu pada malam Natal berkabut
Santa came to say:
Santa datang dan berkata:
"Rudolph with your nose so bright
"Rudolph, dengan hidungmu yang cerah
won't you guide my sleigh tonight?"
maukah kau memandu kereta saya malam ini?"
then how the reindeer loved him
lalu betapa rusa-rusa itu menyayanginya
as they shouted out with glee (yippee)
saat mereka berteriak dengan gembira (yeay)
"Rudolph, the red-nosed reindeer
"Rudolph, si rusa hidung merah
you'll go down in history."
kamu akan tercatat dalam sejarah."
Well Rudolph he didn't go for that
Tapi Rudolph tidak mau begitu saja
he said "I see through your silly games"
dia bilang "Aku tahu permainan bodoh kalian"
How could you look me in the face
Bagaimana bisa kalian melihatku di wajah
when only yesterday you called me names?
padahal baru kemarin kalian memanggilku dengan nama-nama jelek?
Well all of the other reindeers man,
Nah, semua rusa lainnya,
well they sure did feel ashamed,
mereka pasti merasa malu,
"Rudolph you know we're sorry,
"Rudolph, kamu tahu kami minta maaf,
we're truly gonna try to change"
kami benar-benar akan berusaha untuk berubah."