Mother, mother ocean, I have heard you call
[Ibu, ibu lautan, aku telah mendengar panggilanmu]
Wanted to sail upon your waters since I was three feet tall
[Aku ingin berlayar di atas airmu sejak aku setinggi tiga kaki]
You've seen it all, you've seen it all
[Kau telah melihat semuanya, kau telah melihat semuanya]
Watched the men who rode you switch from sails to steam
[Melihat para pria yang menungganganmu beralih dari layar ke uap]
And in your belly you hold the treasures few have ever seen
[Dan di dalam perutmu kau menyimpan harta yang jarang terlihat orang]
Most of 'em dreams, most of 'em dreams
[Kebanyakan dari mereka adalah mimpi, kebanyakan dari mereka adalah mimpi]
Yes I am a pirate, two hundred years too late
[Ya, aku adalah bajak laut, dua ratus tahun terlambat]
The cannons don't thunder, there's nothin' to plunder
[Meriam tidak menggelegar, tidak ada yang bisa dijarah]
I'm an under-forty victim of fate
[Aku adalah korban takdir yang belum genap empat puluh]
Arriving too late, arriving too late
[Terlambat datang, terlambat datang]

I've done a bit of smugglin', I've run my share of grass
[Aku pernah sedikit menyelundupkan barang, aku menjalani bagianku dari ganja]
I made enough money to buy Miami, but I pissed it away so fast
[Aku menghasilkan cukup uang untuk membeli Miami, tapi aku menghabiskannya dengan cepat]
Never meant to last, never meant to last
[Tidak pernah bermaksud untuk bertahan, tidak pernah bermaksud untuk bertahan]

And I have been drunk now for over two weeks
[Dan aku sudah mabuk lebih dari dua minggu]
I passed out and I rallied and I sprung a few leaks
[Aku pingsan dan kemudian bangkit lagi dan aku bocor di beberapa tempat]
But I got stop wishin', got to go fishin'
[Tapi aku harus berhenti berharap, harus pergi memancing]
Down to rock bottom again
[Turun ke titik terendah lagi]
Just a few friends, just a few friends
[Hanya beberapa teman, hanya beberapa teman]

I go for younger women
[Aku suka wanita yang lebih muda]
Lived with several awhile
[Tinggal dengan beberapa orang untuk sementara]
And though I ran away
[Dan meskipun aku melarikan diri]
They'll come back one day
[Mereka akan kembali suatu hari nanti]
And I still can manage a smile
[Dan aku masih bisa tersenyum]
It just takes a while
[Butuh waktu sedikit]
Just takes a while
[Butuh waktu sedikit]

Mother, mother ocean
[Ibu, ibu lautan]
After all these years I've found
[Setelah bertahun-tahun ini aku menemukan]
My occupational hazard being
[Bahaya pekerjaan saya adalah]
My occupation's just not around
[Pekerjaanku tidak ada]
I feel like I've drowned
[Aku merasa seperti tenggelam]
Gonna head uptown
[Aku akan pergi ke pusat kota]