Lirik What If (with Morray) (Terjemahan)

[Intro: J. Cole]
This for everybody out there that ever
Ini untuk semua orang di luar sana yang pernah
Fell out with somebody you love
Berselisih dengan seseorang yang kamu cintai
Fame is a motherfucker
Ketenaran itu menyebalkan
Just to look back and be like (Yeah)
Hanya untuk melihat kembali dan berkata (Yeah)
"Damn, it didn't have to go like that"
"Ya ampun, seharusnya tidak berakhir seperti itu"
Yeah
Yeah
What if?
Bagaimana jika?
What if?
Bagaimana jika?
What if the bullshit never got in the way?
Bagaimana jika semua omong kosong itu tidak menghalangi?
You'd still be my nigga to this day
Kamu masih jadi teman baikku sampai sekarang
I'm sayin' what if?
Aku bilang, bagaimana jika?
What if?
Bagaimana jika?
What if the bullshit never got in the way?
Bagaimana jika semua omong kosong itu tidak menghalangi?
I'd still have my nigga to this day, man
Aku masih punya teman baikku sampai sekarang, bro
Uh
Uh

[Verse 1: J. Cole]
What's up, Pac?
Apa kabar, Pac?
I heard that record that you did that just dropped
Aku dengar lagu yang kamu rilis baru-baru ini
It's bubblin', got me wonderin' when the love stopped
Lagu itu hits, bikin aku penasaran kapan cinta itu berhenti
"Hit 'Em Up," I'm like, maybe I should
"Hit 'Em Up," aku pikir, mungkin aku harus
Write you before shit go left, the streets is a bit upset
Menulis padamu sebelum keadaan semakin buruk, jalanan agak tegang
You claimin' that you fucked my bitch, but, check
Kamu bilang kamu tidur dengan cewekku, tapi, cek
Instead of escalatin'
Alih-alih memperkeruh keadaan
At a time when niggas say, "Big, let's decimate 'em"
Di saat orang-orang bilang, "Big, mari kita hancurkan mereka"
I'm tellin' 'em "Chill
Aku bilang pada mereka "Santai saja
'Cause although he violatin', in my heart, I could never hate him"
Karena meskipun dia melanggar, di hatiku, aku tidak bisa membencinya"
I love you
Aku mencintaimu
I hope it ain't too late to tell you
Aku harap tidak terlambat untuk memberitahumu
When you got shot, I came to visit you at Bellview
Ketika kamu ditembak, aku datang menjengukmu di Bellview
But you was sleepin', they let me peek in
Tapi kamu sedang tidur, mereka membiarkanku melihat
I said a prayer by your bedside, bandages covered the bleedin'
Aku berdoa di samping tempat tidurmu, perban menutupi luka berdarah
I'm thinkin', "Dog, I told you
Aku berpikir, "Bro, aku sudah bilang kamu
Watch the niggas you close to, I know dudes
Hati-hati dengan orang-orang yang dekat denganmu, aku tahu orang-orang
And they won't hesitate to smoke you if shit go left"
Dan mereka tidak akan ragu untuk menghabisimu jika keadaan memburuk"
While you was locked, I shoulda wrote you
Saat kamu di penjara, seharusnya aku menulismu
But life happens, promo, mad shows to do
Tapi hidup berjalan, promo, banyak pertunjukan yang harus dilakukan
Still, no excuse, I didn't do what I was 'posed to
Tetap saja, tidak ada alasan, aku tidak melakukan apa yang seharusnya
And maybe, that's what provoked you
Dan mungkin, itu yang membuatmu marah
To use your vocals to speak my name with a negative tone
Menggunakan suaramu untuk menyebut namaku dengan nada negatif
As you stared at the walls of that cell on your own
Saat kamu menatap dinding sel itu sendirian
Wonder how long it'd be before they'd let you come home
Bertanya-tanya berapa lama sebelum mereka membiarkanmu pulang
And get your money, you maybe started lookin' at me funny
Dan mendapatkan uangmu, mungkin kamu mulai melihatku dengan aneh
Perhaps, you might've felt that I betrayed you or played you
Mungkin, kamu merasa aku mengkhianatimu atau mempermainkanmu
Or thought that I knew about that setup and could've saved you
Atau berpikir bahwa aku tahu tentang rencana itu dan bisa menyelamatkanmu
Or maybe that made you come out on some war shit
Atau mungkin itu yang membuatmu keluar dengan semangat perang
East Coast, West Coast, now media is tryna force it
Pantai Timur, Pantai Barat, sekarang media berusaha memaksakan
Of course, it's entertainment
Tentu saja, ini hiburan
But the world is full of ignoramus that view the rich and famous
Tapi dunia ini penuh dengan orang bodoh yang melihat orang kaya dan terkenal
As either heroes or villains with no feelings
Sebagai pahlawan atau penjahat tanpa perasaan
Not knowin' most drama only leads to more killings
Tidak tahu bahwa sebagian besar drama hanya mengarah pada lebih banyak pembunuhan
Well, fuck that, nigga, I'm hurt
Yah, lupakan itu, bro, aku terluka
I miss my dog, I ain't gotta hide
Aku merindukan sahabatku, aku tidak perlu menyembunyikannya
If I hurt you, I apologize
Jika aku menyakitimu, aku minta maaf

[Chorus: J. Cole & Morray]
What if?
Bagaimana jika?
If I can turn back the hands of time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
Turn back the hands of time
Memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
What if the bullshit never got in the way? (Ooh, yeah-ah)
Bagaimana jika semua omong kosong itu tidak menghalangi? (Ooh, yeah-ah)
You'd still be my nigga to this day
Kamu masih jadi teman baikku sampai sekarang
I'm sayin, what if?
Aku bilang, bagaimana jika?
If I can turn back the hands of time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
Turn back the hands of time
Memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
What if the bullshit never got in the way? (Ooh-ooh)
Bagaimana jika semua omong kosong itu tidak menghalangi? (Ooh-ooh)
I'd still have my nigga to this day (Uh)
Aku masih punya teman baikku sampai sekarang (Uh)

[Verse 2: J. Cole]
Today, was goin' to Vegas until I opened your letter
Hari ini, aku mau pergi ke Vegas sampai aku membuka suratmu
I cried through all of these pages, been tryin' to get it together
Aku menangis membaca semua halaman ini, berusaha untuk mengatur semuanya
I'm comin' out to NY
Aku akan datang ke NY
I gotta find you in person to look you dead in your eyes
Aku harus menemukanmu secara langsung untuk menatapmu langsung di matamu
And let you know I've been hurtin'
Dan memberitahumu bahwa aku sudah terluka
Been movin' off pure adrenaline, never knowin' for certain
Bergerak hanya dengan adrenalin, tidak pernah tahu dengan pasti
Who's on my side and who's obliged for closin' my curtains
Siapa yang ada di sisiku dan siapa yang berhutang untuk menutup tirai kehidupanku
So in the midst with clinched fists, I picked up this sword
Jadi di tengah kemarahan, aku mengangkat pedang ini
I know there's money in violence, I know there's profit in war
Aku tahu ada uang dalam kekerasan, aku tahu ada keuntungan dalam perang
But shit, I felt that you left me to hang, I gave you game
Tapi sial, aku merasa kamu membiarkanku terjebak, aku memberimu kesempatan
"Rap for the bitches," I said, saw you switched up your lane
"Rapp untuk cewek-cewek," aku bilang, melihat kamu mengganti gaya
Your content resemblin' mine, it brought you fame
Karya-karyamu mirip denganku, itu membawamu ketenaran
I didn't complain, I cheered you on with no disdain
Aku tidak mengeluh, aku mendukungmu tanpa rasa benci
And at the same time, my destiny brought me pain
Dan pada saat yang sama, takdirku membawaku pada rasa sakit
From kickin' it with some venomous niggas, I know, the same
Dari bergaul dengan orang-orang beracun, aku tahu, yang sama
Ones that you warned me 'bout, I ain't listen
Orang-orang yang kamu peringatkan, aku tidak mendengarkan
The trigger squeezed, my paranoia noticed you in the vicinity
Pelatuknya tertekan, paranoia-ku menyadari kamu ada di dekat
So when they sentenced me
Jadi ketika mereka menghukumku
Lawyers milked me for every penny, all I had inside that cell was my memory
Pengacara menguras setiap sen, semua yang aku miliki di dalam sel hanya kenangan
And plus the fear that while I'm gone, they forgettin' me
Dan ditambah rasa takut bahwa saat aku pergi, mereka melupakanku
How niggas shoutin' me out, but never visit me? (Huh, nigga?)
Bagaimana orang-orang menyebut namaku, tapi tidak pernah menjengukku? (Huh, bro?)
And as the time crept
Dan saat waktu berlalu
That mindset became a mission, you came to represent my opposition
Pola pikir itu menjadi misi, kamu datang mewakili lawanku
So when I got out, I chose drama
Jadi ketika aku keluar, aku memilih drama
Took the war out and went all out, not carin' 'bout the fallout
Mengeluarkan perang dan pergi habis-habisan, tidak peduli dengan konsekuensinya
Suddenly now, I got the mob out
Tiba-tiba sekarang, aku punya banyak dukungan
Plus a whole side ready to ride
Ditambah seluruh sisi siap untuk mendukung
Now, I gotta tell 'em, "Stall out"
Sekarang, aku harus bilang pada mereka, "Tunggu sebentar"
'cause tears fillin' my eyes, your letter helped me understand
Karena air mata mengisi mataku, suratmu membantuku mengerti
The power in love, the choice to be the bigger man
Kekuatan dalam cinta, pilihan untuk menjadi orang yang lebih baik
Know shit got out of hand, I'll take the blame for it
Tahu bahwa semuanya sudah di luar kendali, aku akan bertanggung jawab untuk itu
For my mistakes, I couldn't take you gettin' slain for it
Untuk kesalahanku, aku tidak bisa membiarkanmu terbunuh karenanya
For fallin' victim to ego, vengeance, and dollar signs
Karena menjadi korban ego, balas dendam, dan tanda dollar
I wanna say, from the heart, I apologize
Aku ingin berkata, dari hati, aku minta maaf

[Chorus: J. Cole & Morray]
What if?
Bagaimana jika?
If I can turn back the hands of time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
Turn back the hands of time
Memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
What if the bullshit never got in the way? (Yeah-ah)
Bagaimana jika semua omong kosong itu tidak menghalangi? (Yeah-ah)
You'd still be my nigga to this day
Kamu masih jadi teman baikku sampai sekarang
I'm sayin, what if?
Aku bilang, bagaimana jika?
If I can turn back the hands of time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
Turn back the hands of time
Memutar kembali waktu
What if?
Bagaimana jika?
What if the bullshit never got in the way? (Time)
Bagaimana jika semua omong kosong itu tidak menghalangi? (Waktu)
We'd still have them niggas to this day
Kita masih punya teman-teman itu sampai sekarang

[Outro: J. Cole, Morray, Both]
What if? What if? What if? (Now, yeah)
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika? (Sekarang, yeah)
What if? What if? What if?
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika?
What if? What if? What if? (Ooh)
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika? (Ooh)
What if? What if? What if? (Gee, yeah)
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika? (Gee, yeah)
What if? What if? What if? (Yeah, un)
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika? (Yeah, un)
What if? What if? What if? (Dun-dun-dun-dun)
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika? (Dun-dun-dun-dun)
What if? What if? What if? (Ah)
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika? (Ah)
What if? What if? What if?
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika?
What if? What if? What if? (What if?)
Bagaimana jika? Bagaimana jika? Bagaimana jika? (Bagaimana jika?)
Oh yeah
Oh yeah
Yeah
Yeah

Lirik Lagu J. Cole & Morray

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru